1
00:00:10,176 --> 00:00:14,304
.. زخة نيزك غير مسبوقة
السقوط قبالة سواحل طوكيو.

2
00:00:14,514 --> 00:00:18,434
المدينة بأكملها فتن
بهذا المنظر المذهل.

3
00:00:19,144 --> 00:00:20,894
بعد ساعتين من أول اتصال..

4
00:00:21,062 --> 00:00:24,106
.. عدو مجهول
وصلت إلى سواحلنا..

5
00:00:24,315 --> 00:00:27,443
...في هجوم سريع وعسكري.

6
00:00:30,905 --> 00:00:34,283
الآن هناك شيء واحد واضح:
العالم في حالة حرب.

7
00:00:49,174 --> 00:00:51,133
في تمام الساعة 14:46 بتوقيت المحيط الهادئ...

8
00:00:51,342 --> 00:00:54,053
...12 موقعًا مختلفًا
تم اختراقها في جميع أنحاء العالم..

9
00:00:54,220 --> 00:00:57,723
...في هجوم منسق
من قبل عدو مجهول.

10
00:00:58,516 --> 00:01:01,560
وكانت جميع الخروقات
على طول الساحل...

11
00:01:01,770 --> 00:01:04,271
...في ما هي الحملة
من الهيمنة السريعة.

12
00:01:04,481 --> 00:01:07,191
هذا غزو عسكري كتابي.

13
00:01:07,734 --> 00:01:10,235
هناك خسائر فادحة
في نيويورك.

14
00:01:10,570 --> 00:01:13,655
الخطوط الدفاعية
يجري إنشاؤها في بوسطن.

15
00:01:13,865 --> 00:01:17,534
وفي الساعة 13:15 بتوقيت الزولو،
فقدنا الاتصالات..

16
00:01:17,744 --> 00:01:19,995
...مع سان فرانسيسكو وسان دييغو.

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,413
وضعهم غير معروف.

18
00:01:23,041 --> 00:01:27,753
ما نعرفه هو أننا الأخير
قوة هجومية على الساحل الغربي.

19
00:01:28,463 --> 00:01:30,881
لا يمكننا أن نخسر لوس أنجلوس.

20
00:01:35,011 --> 00:01:38,472
لدينا خمسة طيور في الأسفل
نقرتين غرب انتصار CP.

21
00:01:39,265 --> 00:01:41,975
لقد ضربنا، لقد ضربنا! تشديد
مؤخرتك، نحن ننزل!

22
00:01:42,185 --> 00:01:43,852
القيادة والسيطرة معطلة.

23
00:01:44,020 --> 00:01:46,313
المدنيون المحتاجون للدعم
نقرتين شمال شرق البلاد.

24
00:01:46,523 --> 00:01:48,857
الكابلات الواردة.
قم بإشراك قطاعات النار الخاصة بك، أكثر.

25
00:01:49,359 --> 00:01:52,069
يا للقرف. القرف، القرف، القرف.

26
00:02:21,975 --> 00:02:25,185
صباح الخير. 94.5 مع راكب الأمواج
تقرير مؤسسة صباح الأمواج.

27
00:02:27,021 --> 00:02:29,565
راكبو الأمواج، الظروف الصعبة في شمال شرق البلاد
تنفخ هناك...

28
00:02:29,774 --> 00:02:34,278
...المحيط ينحدر ويقطع.
هناك بعض الحجم بدأ في البناء....

29
00:02:34,487 --> 00:02:36,655
هيا. تعال.

30
00:02:56,384 --> 00:02:58,427
-صباح الخير أيها الرقيب.
-صباح الخير أيها الرقيب.

31
00:02:58,636 --> 00:03:00,178
صباح الخير أيها الرقيب.

32
00:03:00,388 --> 00:03:02,598
-صباح الخير أيها الرقيب.
-صباح الخير أيها الرقيب.

33
00:03:02,807 --> 00:03:04,641
صباح الخير أيها الرقيب.

34
00:03:11,274 --> 00:03:13,442
صباح الخير أيها الوخز الصغير.

35
00:03:28,374 --> 00:03:32,628
أنت تعرف ماذا يقولون. أنت فقط
بقدر ما تشعر، أيها الرقيب.

36
00:03:32,837 --> 00:03:36,590
هذا ما أنا قلق بشأنه.
لا أستطيع أن أشعر بشيء لعنة.

37
00:03:41,763 --> 00:03:45,807
--إلى المحيط الهادئ لتقريرنا القادم،
حيث مجموعة من الشهب...

38
00:03:47,352 --> 00:03:51,521
من المتوقع أن يدخل غلافنا الجوي
في الساعات الأولى من صباح الغد.

39
00:03:51,731 --> 00:03:52,773
تفضل.

40
00:03:52,982 --> 00:03:56,985
ومن المتوقع أن يضربوا أميالاً
من الأرض، بعيدًا إلى المحيط الهادئ.

41
00:03:58,237 --> 00:04:00,447
-جون.
-يا إلهي.

42
00:04:01,574 --> 00:04:03,200
ما الأمر يا مايك؟

43
00:04:03,576 --> 00:04:07,371
يا. ماذا حدث لتلك الصورة
منا في العراق مع ذلك الجمل؟

44
00:04:07,580 --> 00:04:09,289
أعني، صديقتك.

45
00:04:09,916 --> 00:04:11,458
مهلا، هل هذا حقيقي؟

46
00:04:11,668 --> 00:04:15,545
لقد حصلت على توقيعك. قلت: "ذلك
يجب أن يكون خطأ. لا يستطيع الكتابة".

47
00:04:15,755 --> 00:04:19,675
لا يوجد خطأ، جون. فعلت بلدي 20.
أنا أعرف متى الخروج.

48
00:04:19,884 --> 00:04:23,261
تعال. لقد حصلت على الصندوق ممتلئًا
الأوسمة، ملف مليء بالثناء.

49
00:04:23,471 --> 00:04:26,098
يمكنك الحصول عليها.
يبدو أنك تحب الديكور الداخلي

50
00:04:26,307 --> 00:04:30,060
جندي البحرية لديه مدة صلاحية، هل تعلم؟
بعد ذلك....

51
00:04:30,269 --> 00:04:31,561
ماذا؟ انه يفسد؟

52
00:04:31,771 --> 00:04:33,355
شيء من هذا القبيل.

53
00:04:33,564 --> 00:04:36,191
سأنهي مهمتي التدريبية
مع هؤلاء المارينز.

54
00:04:36,359 --> 00:04:37,985
اجعلهم جاهزين للقتال.

55
00:04:38,778 --> 00:04:40,654
وبعد ذلك سأكون في طريقي المرح.

56
00:04:41,572 --> 00:04:44,992
كما تعلمون، يمكننا دائما استخدام
آلة طباعة أخرى هزيلة ومتوسطة.

57
00:04:45,201 --> 00:04:46,994
اللعنة، أنا لست مثلك يا جون.

58
00:04:47,495 --> 00:04:49,329
قبيح، بطيء، ناعم.

59
00:04:52,208 --> 00:04:53,792
إله.

60
00:04:55,044 --> 00:04:57,087
كان عليك أن تفعل بعض
المكالمات الصعبة هناك، مايك.

61
00:04:59,215 --> 00:05:01,466
خصوصا أن هذا الأخير.

62
00:05:02,552 --> 00:05:05,512
نتمنى جميعًا أن يعود رجالك إلى المنزل.

63
00:05:07,807 --> 00:05:09,433
ها نحن.

64
00:05:18,026 --> 00:05:19,693
لقد انتهت صلاحيتك.

65
00:05:20,111 --> 00:05:21,361
مسح الرف...

66
00:05:22,363 --> 00:05:23,947
... رقيب أول.

67
00:05:36,335 --> 00:05:38,128
كل ما أعرفه موجود هنا يا جون.

68
00:05:56,939 --> 00:06:00,358
ما كان يمكن أن يكون عادة
تم اكتشافه قبل أشهر إن لم يكن سنوات..

69
00:06:00,526 --> 00:06:02,694
...ظهرت في أقل من أربع ساعات.

70
00:06:02,904 --> 00:06:06,782
هذه الصور تعطي فكرة عن
معدل انتقال هذه النيازك.

71
00:06:08,159 --> 00:06:10,827
العلماء في حيرة،
تسعى جاهدة لمحاولة فهم ذلك.

72
00:06:10,995 --> 00:06:13,330
هناك شيء فقط
غير مريح للغاية...

73
00:06:13,539 --> 00:06:15,832
...عن رجل بحجمك
استنشاق زهرة.

74
00:06:16,042 --> 00:06:17,959
ما تريده هو بعض الكوبية.

75
00:06:18,169 --> 00:06:20,837
زهرة الزفاف الشعبية,
تأتي باللون الأخضر والأزرق.

76
00:06:21,005 --> 00:06:23,423
ما هو اللون
فساتين وصيفات الشرف؟

77
00:06:24,884 --> 00:06:28,637
-سؤال جيد.
-أنت مذهلة. خذ نفحة. شمها.

78
00:06:29,972 --> 00:06:31,348
نعم فتاة جميلة؟

79
00:06:31,557 --> 00:06:35,227
مقابل 300 أخرى، قالت أنه يمكننا الحصول عليها
بخاخات الزنابق.

80
00:06:35,436 --> 00:06:38,688
الآن، أعرف أن هذا كثير، لكنه سيكون كذلك
جميلة جدا. ماذا تعتقد؟

81
00:06:38,898 --> 00:06:40,482
300 دولار؟ رباه.

82
00:06:40,691 --> 00:06:44,611
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير. أنت فقط تحصل
تزوج مرة واحدة. تقلق بشأن 300 دولارات؟

83
00:06:44,821 --> 00:06:47,781
-شكرا لك، ستافرو. شكرًا لك.
-أجل، لا داعي للقلق.

84
00:06:49,033 --> 00:06:53,203
أتعلم؟ إنه يومك.
افعل ما تريد.

85
00:06:55,123 --> 00:06:57,541
سأضربك بشيء ما.
ماذا تفعل؟

86
00:06:57,750 --> 00:06:58,792
خرق الكرات الخاصة بك.

87
00:06:59,001 --> 00:07:00,502
غدا سنتسوق للكعك.

88
00:07:00,711 --> 00:07:02,546
وأنا لا أستطيع الانتظار.

89
00:07:02,755 --> 00:07:03,922
أنا أحب الكعكة.

90
00:07:16,894 --> 00:07:18,186
يو يا دكتور. ما تفعلون؟

91
00:07:18,396 --> 00:07:19,437
التحدث عبر سكايب في المنزل.

92
00:07:19,605 --> 00:07:22,524
هل تلك صديقتك؟ اللعنة، أنها بخير.

93
00:07:23,901 --> 00:07:25,527
وثيقة. ابني.

94
00:07:29,824 --> 00:07:32,033
هذه أختي.

95
00:07:34,579 --> 00:07:35,829
ملعون.

96
00:07:36,038 --> 00:07:40,041
أطلق النار يا رجل. أنا أتحدث بموضوعية
هنا، هل تعرف ما أقول؟

97
00:07:40,710 --> 00:07:42,169
حسنًا، لا، توقف عن اللعب!

98
00:07:43,963 --> 00:07:45,255
هل لي أن آخذ رسالة؟

99
00:07:45,464 --> 00:07:47,757
وثيقة ، هل كل شيء على ما يرام
إذا كان لدي واحد من هؤلاء أولا؟

100
00:07:49,760 --> 00:07:52,220
أنت تأكله على مسؤوليتك الخاصة.

101
00:07:54,056 --> 00:07:55,599
إنهم قديمون جدًا.

102
00:07:57,727 --> 00:07:59,728
فهل تشعر
أنك تحرز تقدما؟

103
00:08:01,105 --> 00:08:03,607
نعم نعم. نعم.

104
00:08:04,942 --> 00:08:06,443
أنا أنام بشكل أفضل بكثير.

105
00:08:06,652 --> 00:08:09,279
ثم أيضًا حول نطاق الرماية
وكل شيء...

106
00:08:09,447 --> 00:08:11,990
...عندما عدت لأول مرة
واسمع البوب، البوب، البوب...

107
00:08:12,158 --> 00:08:15,827
...أشعر بالتوتر وسيفسد الأمر
لي قليلا وقليلا من النكسة.

108
00:08:16,037 --> 00:08:18,079
ولكن الآن، كما تعلمون...

109
00:08:19,123 --> 00:08:20,832
.. لا يزعجني.

110
00:08:21,334 --> 00:08:22,792
لذلك أعتقد أن هذا هو التقدم.

111
00:08:23,711 --> 00:08:26,379
إذن ما هي القصة؟
مع حالتي ، وثيقة؟

112
00:08:26,589 --> 00:08:29,466
أعني، هل ستبرؤوني؟
للقتال؟ لأن....

113
00:08:29,884 --> 00:08:31,551
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.

114
00:08:34,180 --> 00:08:36,514
دعونا نلتقي مرة أخرى الأسبوع المقبل..

115
00:08:38,017 --> 00:08:40,644
...وسوف نناقش ذلك. تمام؟

116
00:08:42,230 --> 00:08:45,982
حسنًا، شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك يا دكتور.

117
00:08:53,783 --> 00:08:56,952
فتاة هاريس تصنع الرجل
تنظيم حفل زفافه بالكامل..

118
00:08:57,119 --> 00:08:58,578
... قبل أسبوعين من نشرنا.

119
00:08:59,997 --> 00:09:03,500
أقول أن الفرخ يكسر خصيتيه
مثل عمل لا أحد.

120
00:09:05,711 --> 00:09:08,213
ولكن لديه اسبوعين لإنجاز ذلك
لأننا خارج.

121
00:09:08,422 --> 00:09:11,883
لذلك جئت لزيارتك للتو
مرة أخيرة قبل أن نغادر.

122
00:09:12,093 --> 00:09:16,513
وأحضرت معي حديد أبي الخمسة.
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

123
00:09:17,682 --> 00:09:21,601
أنا والأولاد سنفعل
اخرج الليلة، واصل التقليد.

124
00:09:22,353 --> 00:09:24,562
أتمنى لك وقتا طيبا، هل تعلم؟

125
00:09:26,440 --> 00:09:28,233
سوف أراك قريبا، وإخوانه.

126
00:09:32,822 --> 00:09:34,281
نراكم قريبا.

127
00:09:37,576 --> 00:09:39,619
موتاون، أعطني الأحذية.
انا ذاهب للتزلج.

128
00:09:39,787 --> 00:09:41,371
أوه، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك، يا عزيزي.

129
00:09:44,500 --> 00:09:45,583
هنا يأتون.

130
00:09:45,793 --> 00:09:48,753
لا تعبث بهذا يا رجل
لا يمكنهم أن يعرفوا أنك عذراء.

131
00:09:48,963 --> 00:09:51,548
كيف تعرف ل--
من يقول أنني عذراء؟

132
00:09:51,757 --> 00:09:53,383
نحن نعلم أنك كذلك. انظر إلى وجهك.

133
00:09:53,592 --> 00:09:55,969
ماذا تقول لها؟
أقول لها ماذا؟

134
00:09:57,388 --> 00:09:59,848
أوه، هيا يا رفاق.
أنت تقتلني.

135
00:10:02,101 --> 00:10:04,936
هذا الكلب سوف يصطاد! اللعنة، الدكتاري،
يمكنك اللعب يا رجل.

136
00:10:05,563 --> 00:10:07,397
لدينا دورات في نيجيريا، إيملاي.

137
00:10:07,606 --> 00:10:11,568
القرف. كيف من المفترض أن أعرف،
رجل؟ إنها لعبة أمريكية، أليس كذلك؟

138
00:10:11,777 --> 00:10:14,112
Adukwu هو عضو في البحرية لدينا.
إنه مثل الطبيب.

139
00:10:14,322 --> 00:10:17,532
لا، ليس مثل الطبيب. الطبيب هو
الجيش. أنا جندي في البحرية.

140
00:10:17,742 --> 00:10:19,659
حسنًا أيها البحار، نعم.

141
00:10:19,869 --> 00:10:21,369
جئت إلى هنا لأصبح طبيبا.

142
00:10:26,334 --> 00:10:27,792
ابطئ.

143
00:10:29,003 --> 00:10:30,503
هذا مثل رقم خمسة.

144
00:10:30,713 --> 00:10:32,047
كم كان لديك؟

145
00:10:32,256 --> 00:10:33,590
لا، أنا جيد.

146
00:10:33,799 --> 00:10:37,052
-الآن، هذا الرجل هنا، السيد لينيهان...
-مهلا.

147
00:10:37,261 --> 00:10:40,013
...وقعت والدته
حتى يتمكن من الانضمام في سن 17.

148
00:10:40,181 --> 00:10:43,892
وأنا أعتني به لأن هذا الصبي
لا أعرف مؤخرته من صخرة ساخنة.

149
00:10:49,231 --> 00:10:52,525
-ليس على شاحنتي يا صاح!
-سهل الآن. سهل يا صديقي.

150
00:10:52,735 --> 00:10:54,861
-أوه نعم!
-ليس على شاحنتي.

151
00:10:55,071 --> 00:10:58,114
- نخب. الى لينيهان.
-إلى لينيهان!

152
00:10:58,324 --> 00:10:59,908
حظا سعيدا، المبتدئ.

153
00:11:00,117 --> 00:11:01,326
تراجع، الجحيم!

154
00:11:01,535 --> 00:11:04,746
--الطوارئ النامية في جميع أنحاء
ناسا ومجتمع الفضاء.

155
00:11:04,955 --> 00:11:09,042
نحن نعلم الآن أن النيازك سوف تهبط
قبالة سواحل ثماني مدن مختلفة...

156
00:11:09,251 --> 00:11:11,127
...وهذا العدد يمكن أن يستمر في الارتفاع.

157
00:11:11,337 --> 00:11:14,214
وتجري الآن عمليات الإجلاء
في جنوب كاليفورنيا...

158
00:11:14,423 --> 00:11:16,716
...إعادة السكان إلى الوراء
من الساحل.

159
00:11:17,093 --> 00:11:20,053
لكن هناك الكثير من الناس الفضوليين
يطالبون بالآراء.

160
00:11:20,262 --> 00:11:25,600
-ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟
-ملازم. لا يزال يتعين عليك التعود على ذلك.

161
00:11:29,438 --> 00:11:30,980
هذا الشيء صحيح؟

162
00:11:31,190 --> 00:11:33,233
-هنا. تريد مني أن أفعل ذلك؟
-الأمر صعب.

163
00:11:34,652 --> 00:11:38,154
يجب أن تكون موازية للسطح.
هذا هو الأمر برمته مع هذه القضبان.

164
00:11:38,364 --> 00:11:40,615
-لا تنس الاتصال بالسيد غيليام، حسنًا؟
-تمام.

165
00:11:40,783 --> 00:11:42,534
-اتصل بي لاحقا.
-سأتصل بك لاحقا.

166
00:11:46,664 --> 00:11:49,124
هذا طفلي. حسنًا.

167
00:12:07,476 --> 00:12:09,602
دعنا نذهب! يتحرك!

168
00:12:14,150 --> 00:12:17,277
وقت سريع! يمشي!

169
00:12:20,948 --> 00:12:25,493
مشاة البحرية! إلى الشاحنات وقم بالتقرير
لشركتك! دعنا نذهب!

170
00:12:25,703 --> 00:12:27,036
حركه! دعونا نتحرك!

171
00:12:27,246 --> 00:12:28,705
حركه!

172
00:12:28,914 --> 00:12:31,458
-تحميلهم!
-حركه!

173
00:12:31,667 --> 00:12:33,793
ماذا يحدث أيها الرقيب الأول؟

174
00:12:35,504 --> 00:12:37,589
نيزك يضرب كاليفورنيا الآن..

175
00:12:38,340 --> 00:12:40,884
...ولكنهم حصلوا على كل شيء
يتم تعبئة القاعدة اللعينة.

176
00:12:41,093 --> 00:12:45,513
سأعيدك إلى الشركة،
مايك. إنهم بحاجة إليك.

177
00:12:46,015 --> 00:12:47,724
رقيب أول.

178
00:12:49,268 --> 00:12:52,145
كل الأيدي على سطح السفينة، أيها الرقيب.

179
00:12:56,192 --> 00:12:58,902
-هل سمعت أننا قد يكون التعبئة؟
-نعم يا سيدي.

180
00:12:59,111 --> 00:13:00,528
ينقلك إلى قائد الفرقة.

181
00:13:00,696 --> 00:13:02,989
إنها مسؤولية كبيرة،
ولكن يمكنك التعامل معها.

182
00:13:03,199 --> 00:13:04,532
شكرا لك يا سيدي.

183
00:13:05,409 --> 00:13:08,286
سيتم استبدال الرقيب بيك
بواسطة الرقيب نانتز.

184
00:13:09,622 --> 00:13:11,206
ماذا تعرف عنه؟

185
00:13:11,916 --> 00:13:14,501
إنه جندي مشاة البحرية مخلص للغاية.

186
00:13:15,211 --> 00:13:17,045
لا هراء لي، العريف.

187
00:13:17,796 --> 00:13:19,881
ماذا سمعت عن جولته الأخيرة؟

188
00:13:20,716 --> 00:13:23,760
فقط التفاصيل القاتمة
أن الجميع يعرف بالفعل.

189
00:13:24,261 --> 00:13:26,721
لكن في نهاية اليوم،
أنت ملازمنا...

190
00:13:26,889 --> 00:13:29,224
...ونحن نتلقى أوامرنا منك يا سيدي.

191
00:13:32,728 --> 00:13:36,648
لقد تم تعيينك في الفصيلة الأولى
تحت قيادة الملازم الثاني مارتينيز.

192
00:13:37,733 --> 00:13:41,736
رقيب فصيلته في إجازة،
لذلك سيكون عليك أن تمتصه.

193
00:13:42,238 --> 00:13:45,573
نعم، إذن، هنا الملازم
هنا، الساعة الواحدة.

194
00:13:45,741 --> 00:13:47,158
إنه طفل، مايك.

195
00:13:47,743 --> 00:13:49,577
الحق في الخروج من مدرسة تدريب الضباط.

196
00:13:49,787 --> 00:13:52,413
لقد كان معنا لمدة شهر فقط ،
ولكن أعتقد أنه حاد.

197
00:13:53,457 --> 00:13:56,793
إنها مجرد عملية إخلاء يا صديقي.
هو المسؤول.

198
00:13:57,044 --> 00:13:59,546
مجرد إبقاء العين عليه، هاه؟

199
00:14:02,967 --> 00:14:04,551
فقط لا تفقد أوراقي.

200
00:14:05,427 --> 00:14:07,595
-ملازم.
-مساء الخير أيها الرقيب.

201
00:14:07,805 --> 00:14:09,597
-سعيد بلقائك.
-شكرا لك يا سيدي.

202
00:14:09,765 --> 00:14:13,768
لقد تم استدعاؤنا للمساعدة
الإخلاء؟ لهذه الشهب؟

203
00:14:13,936 --> 00:14:15,436
أفترض ذلك.

204
00:14:15,604 --> 00:14:18,356
مهما كان الأمر، فأنا سعيد بذلك أخيرًا
اخرج في الميدان.

205
00:14:18,607 --> 00:14:20,942
وفي حوالي الساعة 4:42 صباحاً
توقيت المحيط الهادئ القياسي...

206
00:14:21,110 --> 00:14:22,527
...تأثرت الشهب....

207
00:14:22,695 --> 00:14:25,488
من الذي أخذ التورتيليني الخاص بي بحق الجحيم؟
حصلت على تورتيليني؟

208
00:14:25,698 --> 00:14:26,823
هذا نوع من التدريب؟

209
00:14:26,991 --> 00:14:30,451
استعد يا رجل. استعد.
انها خطيرة. تمام؟

210
00:14:33,581 --> 00:14:38,042
وتستمر النيازك في التساقط قبالة الساحل
كاليفورنيا، أيرلندا، خليج البنغال ....

211
00:14:38,252 --> 00:14:39,294
عريف. عريف.

212
00:14:39,503 --> 00:14:41,045
-العريف. عريف.
-نعم؟

213
00:14:41,255 --> 00:14:43,089
ربما يكون مجرد تمرين تدريبي.

214
00:14:43,299 --> 00:14:46,467
لا يا رجل. إنهم يغيرون نانتز
في وحدتنا. شيء ما يحدث.

215
00:14:46,635 --> 00:14:49,762
الرجل يريد الخروج من مشاة البحرية
الفيلق والآن نحن عالقون معه.

216
00:14:49,972 --> 00:14:51,723
-ستافس!
-عندك تورتيليني؟

217
00:14:52,808 --> 00:14:54,767
سمعت أن نانتز ركل مؤخرته في جولته الأخيرة.

218
00:14:54,977 --> 00:14:57,645
لقد ذهب إلى ذلك المجمع وحده
وقتل 10 متمردين.

219
00:14:57,813 --> 00:15:00,565
-أهذا ما سمعته يا لينيهان؟
-هدئ أعصابك.

220
00:15:00,733 --> 00:15:03,276
نعم. أخبرني جونسون في فوكستروت
أنه كان يحدث--

221
00:15:03,444 --> 00:15:04,736
لا تقلق بشأن ذلك.

222
00:15:04,945 --> 00:15:07,655
-هيا بنا فهذا أمر جدي.
-ماذا فعلت بحق الجحيم؟

223
00:15:07,823 --> 00:15:09,991
لقد تسبب (نانتز) في مقتل رجلين
في جولته الأخيرة.

224
00:15:10,159 --> 00:15:11,242
ماذا؟

225
00:15:11,410 --> 00:15:13,620
هذه هي القصة.
وكان شقيق لوكيت واحدا.

226
00:15:13,829 --> 00:15:18,124
لذلك أنا أعلم أنك لا تعرف، ولكن
فقط لا-- لا، لا تقلق بشأن ذلك.

227
00:15:18,542 --> 00:15:20,835
يبدو أننا ندخل
بعض القرف الثقيل.

228
00:15:21,086 --> 00:15:24,756
لقد كانت تجربتي أيها الملازم
القرف الثقيل مبالغ فيه للغاية.

229
00:15:24,965 --> 00:15:28,343
انظر، أيها الرقيب، لنكن واضحين.

230
00:15:28,594 --> 00:15:30,678
أنا أعرف ممثلك،
تعرف ما قمت به.

231
00:15:30,846 --> 00:15:33,306
هذه فصيلتي.
هؤلاء هم رجالي.

232
00:15:33,515 --> 00:15:36,768
-لن يكون لدينا مشكلة، أليس كذلك؟
-لا مشكلة يا سيدي. انها كل شيء لك.

233
00:15:37,144 --> 00:15:40,188
يبدو أن افتراضاتنا الأولية
كانوا مخطئين.

234
00:15:42,775 --> 00:15:44,692
استمع!
بمجرد حصولك على سلاحك...

235
00:15:44,943 --> 00:15:48,529
... احصل على معداتك، احصل على ذخائرك،
تحرك للخارج!

236
00:15:50,866 --> 00:15:54,035
لقد حصلنا على موسيقى الراب من الشوكولاتة البيضاء
رجل. وينبغي أن تنتهي من المزيج الجديد؟

237
00:15:54,203 --> 00:15:57,664
وقد وصلت قوات الحرس الوطني جوا
لإخلاء مناطق الشاطئ..

238
00:15:57,873 --> 00:16:01,709
...ولنا كلمة
وينتشر الجيش الآن.

239
00:16:01,919 --> 00:16:04,879
هذا نحن. هذا نحن! هذا نحن!

240
00:16:05,047 --> 00:16:08,466
-استدعاء الجيش لدش نيزك؟
-l لا أعرف لماذا هم سعداء.

241
00:16:08,676 --> 00:16:10,301
- نيزك ضرب المحيط للتو.

242
00:16:12,054 --> 00:16:15,515
أعمدة كبيرة من الدخان قادمة
فوق. الرؤية تزداد سوءا ونحن....

243
00:16:15,724 --> 00:16:17,934
وكانت هذه الكائنات
غير مكتشفة تماما...

244
00:16:18,102 --> 00:16:19,894
...حتى دخلوا أجواءنا.

245
00:16:20,104 --> 00:16:23,481
وتقدر ناسا أنهم ليسوا كذلك
ضرب الماء في السرعة النهائية.

246
00:16:23,691 --> 00:16:26,317
إنهم يتباطأون قبل الاصطدام.

247
00:16:28,320 --> 00:16:32,407
هذه الكائنات تقع في
المحيط في مجموعات مكتظة بإحكام...

248
00:16:32,616 --> 00:16:35,451
...10 أميال خارج
من مركز سكاني كبير.

249
00:16:35,661 --> 00:16:37,662
التصوير الحراري
من هابل يبين لنا...

250
00:16:37,871 --> 00:16:41,666
...أنه داخل كل مجموعة هو مركزي
كائن أكبر بكثير من الآخرين.

251
00:16:41,875 --> 00:16:45,002
الآن، هذه الأشياء المركزية
كلها نفس الشكل الهندسي.

252
00:16:45,212 --> 00:16:47,547
تبدو ميكانيكية بطبيعتها.

253
00:16:47,965 --> 00:16:50,341
هذا ليس وابل نيزك يا مشاة البحرية.

254
00:16:50,551 --> 00:16:53,511
نحن في منطقة Threatcon Delta.
هذا صحيح.

255
00:16:53,721 --> 00:16:57,014
تعال. جميع الوحدات، استعدوا.

256
00:16:57,224 --> 00:16:58,766
كن مستعدًا للتحرك.

257
00:16:59,601 --> 00:17:00,852
الوضع القتالي.

258
00:17:01,061 --> 00:17:03,146
هذا ما كنت أتدرب عليه.

259
00:17:05,899 --> 00:17:09,277
قيل لي أن أحد خفر السواحل
أصدرت القواطع يوم استغاثة.

260
00:17:09,486 --> 00:17:11,946
من الصعب رؤيته، و--
يا إلهي!

261
00:17:12,156 --> 00:17:15,700
هناك مجرد نيزك آخر
التي ضربت المحيط للتو...

262
00:17:15,909 --> 00:17:18,661
.. وهو الأقرب حتى الآن،
مباشرة خلف تلك القواطع.

263
00:17:18,871 --> 00:17:21,205
لقد تأثر للتو نيزكان أو ثلاثة.

264
00:17:22,249 --> 00:17:23,374
القرف.

265
00:17:23,542 --> 00:17:26,919
هل لديك المزيد من المعلومات
في الاستوديو؟ يا إلهي.

266
00:17:27,963 --> 00:17:31,132
كيت؟ كيت؟ هل تسمعنا؟

267
00:17:32,468 --> 00:17:36,137
- اصمت، اصمت، اصمت!
-كيت، هل مازلت تسمعيننا؟

268
00:17:36,638 --> 00:17:40,850
نعم، جان، أستطيع أن أسمعك. الجميع،
الخروج. ابتعد عن الطريق.

269
00:17:41,393 --> 00:17:43,269
ما هذا؟
ما هذا في الماء؟

270
00:17:43,479 --> 00:17:46,564
لا أستطيع حقًا إلقاء نظرة جيدة،
ولكن يبدو أن هناك شيئًا ما--

271
00:17:46,732 --> 00:17:50,651
أنا أنظر من خلال الناس، وأحاول
لتحديد بالضبط ما هو هذا.

272
00:17:50,861 --> 00:17:54,697
أنا لا أعرف حتى.
إنها مثل شخصيات غامضة.

273
00:17:54,907 --> 00:17:58,743
ربما خمسة، ستة، سبعة.
يمكنني أن أستنتج ربما ثمانية أرقام.

274
00:18:00,120 --> 00:18:02,205
-ما هذا بحق الجحيم؟
- القرف المقدس!

275
00:18:02,414 --> 00:18:05,249
-انظر إلى ذلك!
-ستافس، هل ترى ذلك؟

276
00:18:05,417 --> 00:18:09,128
سأعود الآن. الجميع
يحتاج للخروج من هنا الآن.

277
00:18:15,886 --> 00:18:19,138
أعتقد أننا يجب أن نغادر، جين.
سأعود الآن.

278
00:18:19,848 --> 00:18:21,390
يا إلهي!

279
00:18:24,686 --> 00:18:27,438
يذهب! دعنا نذهب. اذهب، اذهب!

280
00:18:27,689 --> 00:18:30,650
العريف جرايستون والعريف lmlay
كلاهما رماة محترفون..

281
00:18:30,818 --> 00:18:32,860
...وكذلك قادة فريق النار الأقوياء.

282
00:18:33,070 --> 00:18:35,947
لدينا أيضًا PFC Lenihan،
من هو ثاني أفضل هداف لدينا؟

283
00:18:36,156 --> 00:18:40,326
-...خلف العريف غيريرو.
-ما رأيك في هذا يا (سبيكس)؟

284
00:18:40,953 --> 00:18:42,995
لا أعرف. خارج كوكب الأرض؟

285
00:18:43,205 --> 00:18:45,289
-هل تقصد مثل من الفضاء؟
- لا يا إملاي .

286
00:18:45,499 --> 00:18:47,792
-من كندا.
-دائما لديك النكات، أليس كذلك، ستاف؟

287
00:18:48,001 --> 00:18:50,670
حسنًا، الفرقة الأولى، اصطفوا.
أحضره. دعنا نذهب!

288
00:18:52,548 --> 00:18:53,881
كما قد تكون سمعت...

289
00:18:54,091 --> 00:18:57,343
...الرقيب نانتز سيكون كذلك
تولي منصب الرقيب بيك.

290
00:18:57,553 --> 00:18:59,554
نحن محظوظون لوجوده على متن الطائرة.

291
00:19:00,264 --> 00:19:03,891
حسنًا. هذا هو الوضع يا مشاة البحرية.
نحن نواجه عدوا مجهولا.

292
00:19:04,685 --> 00:19:07,937
لا نعرف مدى قوتهم
القوة هي أو ما هم قادرون عليه.

293
00:19:08,146 --> 00:19:11,732
ولكن هناك شيء واحد نعرفه
هو أننا نقاتل من أجل أرضنا...

294
00:19:11,942 --> 00:19:15,403
... عائلاتنا، وطننا
وبلدنا، اللعنة!

295
00:19:15,571 --> 00:19:18,948
مهما كانت تلك الأشياء، دعونا نعرضها
لهم كيف يقاتل مشاة البحرية. تراجع....

296
00:19:19,116 --> 00:19:20,157
-الجحيم!
-اثنان-خمسة!

297
00:19:20,325 --> 00:19:22,326
-تراجع يا جحيم!
-دعونا تشكيل ذلك، دعونا نذهب!

298
00:19:34,006 --> 00:19:36,340
أولًا يدخل أخيرًا، أيها المارينز!

299
00:19:37,092 --> 00:19:40,094
تنفس، لينيهان. يتنفس.
التدريب الخاص بك سوف يبدأ.

300
00:19:40,304 --> 00:19:42,221
شكرا لك، رقيب أول!

301
00:19:43,432 --> 00:19:46,851
-هل لديك شيء لتنزله من صدرك؟
- لا، هذا رائع أيها الرقيب.

302
00:19:47,060 --> 00:19:50,104
لقد حصلت على النجمة الفضية يا أخي
عاد إلى المنزل في صندوق. أحصل عليه.

303
00:19:53,025 --> 00:19:56,068
جميع المحطات، هذه الشبكة.
الاستعداد ل sitrep.

304
00:19:56,278 --> 00:19:58,571
لقد تقدمت عناصر العدو
ما وراء الشاطئ.

305
00:19:58,780 --> 00:20:02,617
الأجانب؟ هذا غير ممكن، أليس كذلك؟

306
00:20:03,535 --> 00:20:05,411
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية، أخي.

307
00:20:06,246 --> 00:20:10,166
تم تدمير دبابة واحدة.
الشركة خارج خط الدفاع....

308
00:20:10,375 --> 00:20:14,337
إنه في حالة إنفجار رأسه،
حتى يتمكنوا من التعرف على جثته.

309
00:20:16,381 --> 00:20:18,716
انتبه أيها العدو
أسلحة هجومية ثقيلة.

310
00:20:18,926 --> 00:20:21,594
القوة النارية متساوية
إلى قذائف شديدة الانفجار.

311
00:20:24,348 --> 00:20:28,392
مهلا، رقيب أول! وعد مني
لن تسمح لي أن أؤخذ حيا...

312
00:20:28,602 --> 00:20:32,146
...من قبل بعض الحيوانات المفترسة الملحدة
من عالم آخر أيها الرقيب؟

313
00:20:33,482 --> 00:20:35,900
لا وعود في القتال

314
00:20:36,693 --> 00:20:39,487
توقف عن العبث
واحتفظ برأسك فيه!

315
00:20:40,364 --> 00:20:45,660
هذه الوحدات تتساقط تكتيكياً.
استراتيجياتهم منسقة.

316
00:20:45,869 --> 00:20:48,955
لا نقلل من العدو
الاستخبارات القتالية.

317
00:20:56,004 --> 00:20:58,089
نحن لا نقوم بإجلاء المدنيين
بسرعة كافية.

318
00:20:58,298 --> 00:21:00,675
وأقول مرة أخرى، نحن لن نقوم بالإخلاء
بسرعة كافية.

319
00:21:00,884 --> 00:21:06,222
يرجى العلم بجميع الوحدات، هناك
مباريات ودية خلف خطوط العدو.

320
00:21:06,723 --> 00:21:09,266
سمبر فاي، 1-7 الفعلي، خارج.

321
00:21:43,135 --> 00:21:45,052
عليك أن تأخذني إلى العشاء أولاً يا عزيزتي.

322
00:21:45,262 --> 00:21:47,930
أيها الأولاد، تمسكوا بشيء ما.
الأمور على وشك أن تصبح صعبة.

323
00:22:31,099 --> 00:22:33,893
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! خارج! يذهب!

324
00:22:43,779 --> 00:22:45,529
تحرك، تحرك، تحرك!

325
00:22:47,491 --> 00:22:49,116
تشكيلها!

326
00:22:56,541 --> 00:22:59,543
-ماذا لدينا يا سيدي؟
-حسنا الوضع كالتالي:

327
00:22:59,753 --> 00:23:02,213
معظم سانتا مونيكا
تم تطهيرها من المدنيين

328
00:23:02,422 --> 00:23:06,008
لدينا خط دفاعي في لينكولن
شارع على بعد ميل من المحيط.

329
00:23:06,218 --> 00:23:09,637
لقد حصلت القوات الجوية على الخنازير
وB-52s على سطح السفينة.

330
00:23:09,846 --> 00:23:15,184
في الساعة 1930، سوف يقومون بقصف
المنطقة بأكملها من لينكولن إلى المحيط.

331
00:23:16,019 --> 00:23:17,228
القرف.

332
00:23:19,564 --> 00:23:21,107
نحن نسوي سانتا مونيكا بالأرض، سيدي؟

333
00:23:21,316 --> 00:23:23,567
لقد حصلنا على العدوى
والله أعلم ما...

334
00:23:23,777 --> 00:23:26,737
...ليس من هذه الأرض و
يجب أن نضربهم بكل شيء

335
00:23:26,947 --> 00:23:30,199
.. وعلينا أن نضربهم بقوة.
إنهم عدو القوة البرية فقط.

336
00:23:30,408 --> 00:23:33,702
ليس لديهم طائرات، وبالتالي فإن القوات الجوية
سوف يمزقهم الأحمق الجديد ...

337
00:23:33,912 --> 00:23:35,663
...وسنحكم الهواء.

338
00:23:35,872 --> 00:23:37,915
-قلت "معظم المدنيين"، يا سيدي؟
-أكد.

339
00:23:38,125 --> 00:23:40,417
تلقي نداءات الاستغاثة،
إرسال فرق.

340
00:23:40,627 --> 00:23:43,587
الجولف، خذ سانتا مونيكا
إلى الأولمبية.

341
00:23:43,797 --> 00:23:45,965
فوكستروت، الأولمبية إلى بيكو.

342
00:23:46,174 --> 00:23:48,342
إيكو، بيكو إلى أوشن بارك.

343
00:23:48,552 --> 00:23:51,095
الملازم مارتينيز,
أريدك أن تفكك الفرقة...

344
00:23:51,263 --> 00:23:52,471
...وفريق الرشاشات.

345
00:23:52,681 --> 00:23:56,600
المضي قدما غربا من لينكولن
إلى مركز الشرطة الموجود هنا...

346
00:23:56,810 --> 00:23:58,978
-...في البندقية وأماروزا.
-البندقية وأماروزا.

347
00:23:59,187 --> 00:24:00,563
تم اجتياح الشرطة.

348
00:24:00,772 --> 00:24:05,234
حصلت على نداء استغاثة أن المدنيين هم
لا يزال هناك. نحن لا نعرف كم.

349
00:24:05,443 --> 00:24:07,486
مجرد جمع الناجين،
ثم تدخل الراديو.

350
00:24:07,696 --> 00:24:10,573
سيكون لدينا طائرات هليكوبتر
في المنطقة لإجلائكم.

351
00:24:10,782 --> 00:24:14,618
الآن، كن على علم، لقد حصلت بالضبط
قبل ثلاث ساعات من سقوط قنابلنا.

352
00:24:14,828 --> 00:24:17,913
ولا تخطئوا فسوف يسقطون
معك أو بدونك.

353
00:24:18,123 --> 00:24:20,457
احصل على هؤلاء المدنيين،
اخرج من هناك بحق الجحيم

354
00:24:20,667 --> 00:24:23,961
...وتقتل أي شيء
هذا ليس الإنسان.

355
00:24:24,171 --> 00:24:26,297
دعنا نذهب! دعونا ننجز الأمر!

356
00:24:26,631 --> 00:24:29,925
كابتن، هذه ليست تدريبات. أنت تحمل
هذا السطر هل تفهمني؟

357
00:24:30,135 --> 00:24:31,177
نعم يا سيدي.

358
00:24:40,937 --> 00:24:43,647
- من الساحل إلى الضواحي.
تم تجاوز شركة الجولف.

359
00:24:43,857 --> 00:24:46,192
شركة ليما
طلب دعم جوي فوري.

360
00:24:46,401 --> 00:24:49,445
المدنيون تقطعت بهم السبل
خلف خطوط العدو.

361
00:24:49,654 --> 00:24:50,988
انتظر يا واحد!

362
00:24:51,198 --> 00:24:52,656
النار في الحفرة!

363
00:25:07,547 --> 00:25:10,799
وتحشد القوات في كل ساحل،
على طول كل خط ساحلي رئيسي.

364
00:25:11,009 --> 00:25:12,927
وقد دعت الأمم المتحدة
جلسة طوارئ...

365
00:25:13,094 --> 00:25:15,971
.. في محاولة للتأسيس
وسيلة لتقاسم الموارد..

366
00:25:16,181 --> 00:25:18,098
...والاستخبارات في جميع أنحاء العالم.

367
00:25:18,308 --> 00:25:19,934
انتبه، اذهب!

368
00:25:22,020 --> 00:25:24,730
من هنا؟
أين من المفترض أن نذهب؟

369
00:25:25,941 --> 00:25:27,566
يسوع المسيح.

370
00:25:39,537 --> 00:25:42,831
مشاة البحرية، أي شيء أبعد من هذه النقطة،
تعتبر معادية.

371
00:25:43,041 --> 00:25:44,667
حسنًا، جميل وسهل.

372
00:25:54,678 --> 00:25:56,095
واضح.

373
00:25:59,099 --> 00:26:00,975
جحيم طريقة للحصول على جنسيتك.

374
00:26:01,393 --> 00:26:03,519
القرف. أفضل أن أكون في أفغانستان.

375
00:26:03,728 --> 00:26:07,606
ملازم. كم عدد المدنيين
يجب أن نخرج من مركز الشرطة ذلك؟

376
00:26:07,774 --> 00:26:10,818
ليس لدي أي فكرة، غيريرو.
فقط حافظ على تركيزك.

377
00:26:16,908 --> 00:26:19,618
-ما هذا بحق الجحيم؟ ما هذا؟
-هذا مجنون.

378
00:26:19,828 --> 00:26:21,328
يا عيون مفتوحة.

379
00:26:21,538 --> 00:26:24,373
عدو مجهول الهوية
لقد اخترقت سواحلنا..

380
00:26:24,582 --> 00:26:27,209
...في هجوم سريع وعسكري.

381
00:26:27,419 --> 00:26:30,462
في هذه المرحلة، هناك الكثير
الأسئلة من الأجوبة.

382
00:26:30,672 --> 00:26:35,009
الآن هناك شيء واحد واضح:
العالم في حالة حرب.

383
00:26:36,094 --> 00:26:37,594
عيون مفتوحة.

384
00:26:39,931 --> 00:26:41,974
هل ترى شيئًا يا سيمونز؟

385
00:26:43,101 --> 00:26:44,435
لا أستطيع رؤية القرف.

386
00:26:46,813 --> 00:26:50,482
-كيرنز، هل ترى تقاطعًا للشارع؟
- أيها الملازم، أنا لا أرى شيئًا.

387
00:26:50,942 --> 00:26:54,111
مركز الشرطة
حوالي نقرة واحدة شمال غرب هنا.

388
00:27:27,062 --> 00:27:29,438
-الساعة الثانية عشر!
- الواجهة مائة متر.

389
00:27:29,647 --> 00:27:32,566
-هذا إيكو 6، نحتاج إليه فورًا--
- قم بإيقاف تشغيل أجهزة الراديو الخاصة بك.

390
00:27:41,993 --> 00:27:45,329
-إنه مجرد كلب.
- مجرد هزلي قليلا. تعال الى هنا.

391
00:27:45,538 --> 00:27:46,663
-إنه مجرد كلب.
-كلب.

392
00:27:46,873 --> 00:27:47,998
-كلب.
-كلب.

393
00:27:48,208 --> 00:27:50,292
ما اسمه، هاه؟ "جلين."

394
00:27:50,460 --> 00:27:52,795
تمزح معي. من هو احمق
تسمية الكلاب هذه الأيام؟

395
00:27:53,004 --> 00:27:54,880
ماذا تريد أن تسميه يا فيدو؟

396
00:27:55,715 --> 00:27:57,007
انتبه!

397
00:28:04,015 --> 00:28:06,016
-من أين يأتي؟
-لا أعرف.

398
00:28:06,226 --> 00:28:07,726
لينيهان، انتبه لرأسك!

399
00:28:07,936 --> 00:28:09,103
على السطح!

400
00:28:12,482 --> 00:28:14,525
نيران العدو! الساعة الحادية عشرة!

401
00:28:14,734 --> 00:28:17,528
-إنهم على السطح! على السطح!
-غطيه!

402
00:28:22,158 --> 00:28:24,868
خمسة وعشرون مترا!
خمسة وعشرون مترا!

403
00:28:26,287 --> 00:28:29,164
-ملازم!
-الجناح الأيسر، على السطح!

404
00:28:29,416 --> 00:28:31,291
تغطية، تغطية!

405
00:28:33,128 --> 00:28:34,920
-علينا أن نتحرك الآن!
-لوكيت!

406
00:28:35,130 --> 00:28:37,256
-نعم؟
-أحضر لي مخرجًا من ذلك الزقاق!

407
00:28:37,465 --> 00:28:40,259
نعم أيها الرقيب!
كيرنز، موتاون، دعونا نذهب!

408
00:28:44,013 --> 00:28:45,431
استيقظ! تعال!

409
00:28:45,640 --> 00:28:47,015
تراجع!

410
00:28:47,225 --> 00:28:48,642
دعنا نذهب، هيا!

411
00:28:48,852 --> 00:28:50,936
نيران العدو! انتبه لرأسك!

412
00:28:51,563 --> 00:28:53,355
-من أين أتوا؟
-تراجع!

413
00:28:53,565 --> 00:28:55,607
نيران العدو، اخفض رأسك!

414
00:28:55,817 --> 00:28:57,151
كل شيء في كل مكان لعنة!

415
00:28:57,360 --> 00:28:58,444
ماذا ترى؟

416
00:28:58,653 --> 00:29:00,362
أنا لا أعرف، يا رجل. أنا لا أرى القرف.

417
00:29:00,697 --> 00:29:01,989
كيف نخرج من هنا؟

418
00:29:02,198 --> 00:29:04,491
- أيها الملازم أين المخرج؟
-أنا أعمل على ذلك!

419
00:29:04,701 --> 00:29:07,703
-اللعنة، نحن محاصرون!
-سأتخذ موقفا بجانب الجدار! اذهب، اذهب!

420
00:29:07,912 --> 00:29:09,705
-اخرج!
-كمين!

421
00:29:12,250 --> 00:29:13,333
أنا لا أملكه!

422
00:29:13,793 --> 00:29:14,835
لقد ضربت!

423
00:29:16,129 --> 00:29:17,546
غطيني يا لوكيت!

424
00:29:28,683 --> 00:29:31,310
- رجل يسقط، رجل يسقط!
-تحترق!

425
00:29:35,064 --> 00:29:36,148
القرف!

426
00:29:37,108 --> 00:29:38,484
لقد حصلت عليك يا غيريرو!

427
00:29:43,781 --> 00:29:47,576
ملازم! ملازم!

428
00:29:53,124 --> 00:29:54,249
لقد قمت بتغطيتك!

429
00:29:54,459 --> 00:29:57,127
لدينا مخرج!
الجميع، اخرجوا! تحرك!

430
00:29:57,337 --> 00:29:58,378
تحرك، تحرك!

431
00:29:58,546 --> 00:30:02,633
رقيب أول، لقد حصلنا على مخرج! تعال
على، نحن ذاهبون! هيا، دعنا نذهب!

432
00:30:04,052 --> 00:30:11,683
تراجع، تراجع!

433
00:30:19,484 --> 00:30:21,944
اذهب، استمر في التحرك! استمر في التحرك!

434
00:30:24,781 --> 00:30:26,240
لورينزو!

435
00:30:26,449 --> 00:30:27,658
تحرك، تحرك، تحرك!

436
00:30:28,201 --> 00:30:30,118
استمر في التحرك، استمر في التحرك،
استمر في التحرك!

437
00:30:30,995 --> 00:30:33,330
لا أستطيع رؤية القرف!

438
00:30:36,334 --> 00:30:39,461
القرف، القرف، القرف!
إملاي!

439
00:30:39,671 --> 00:30:41,672
يا الله، يا الله، يا الله.

440
00:30:43,049 --> 00:30:44,466
مشاة البحرية الأمريكية، قادمون!

441
00:30:44,968 --> 00:30:46,760
مشاة البحرية الأمريكية، هل من أحد هنا؟

442
00:30:46,970 --> 00:30:49,471
المطبخ واضح!
المطبخ واضح أيها الملازم!

443
00:30:49,973 --> 00:30:51,848
اذهب إلى تلك النافذة! هل نحن واضحون؟

444
00:30:52,058 --> 00:30:54,434
ضع الجرحى في المطبخ!

445
00:30:54,644 --> 00:30:56,812
كيرنز، لوكيت، تأمين الظهر
من هذا المنزل.

446
00:30:56,980 --> 00:30:59,439
- نعم أيها الرقيب .
-رقيب أول، نحن على ذلك!

447
00:31:02,193 --> 00:31:04,611
وثيقة ، إلى متى
حتى يتمكنوا من التحرك؟

448
00:31:04,779 --> 00:31:07,197
عشر دقائق. عشر دقائق،
رقيب أول. عشر دقائق.

449
00:31:07,407 --> 00:31:10,200
تريدني؟
تعال واحصل على بعض! أنا هنا!

450
00:31:10,410 --> 00:31:11,868
ماذا لدينا يا ملاي؟

451
00:31:12,078 --> 00:31:14,288
لم أحصل على شيء.
لا أستطيع رؤية شيء ملعون.

452
00:31:14,455 --> 00:31:16,832
- مع هذا الدخان، تنعدم الرؤية.
-أنت ميت!

453
00:31:17,000 --> 00:31:18,292
خزن هذا القرف، سيمونز!

454
00:31:18,459 --> 00:31:20,919
سوف يتم إطلاق النار عليك من قبل
أنت قادر على قتل أي منهم.

455
00:31:21,087 --> 00:31:22,170
أوامرك يا سيدي؟

456
00:31:23,923 --> 00:31:26,091
لقد قادتنا مباشرة إلى ذلك الكمين.

457
00:31:26,676 --> 00:31:29,428
-موتولا، هل هناك أحد تحت القيادة؟
-لا يا سيدي.

458
00:31:29,637 --> 00:31:33,974
-نحن بحاجة للعثور على إجابات للخروج.
-أنت المسؤول يا سيدي. أوامرك؟

459
00:31:38,896 --> 00:31:40,439
دعونا الراديو الذي اخلاء لمقابلتنا.

460
00:31:40,607 --> 00:31:42,816
مدنيون أم لا
يجب أن نخرج هؤلاء الجرحى

461
00:31:42,984 --> 00:31:45,360
-استلمت هذا.
-يا شباب، يا شباب. أين لينيهان؟

462
00:31:45,778 --> 00:31:47,654
ولم أراه معنا. أين هو؟

463
00:31:47,864 --> 00:31:48,905
-لينيهان؟
-لينيهان؟

464
00:31:49,115 --> 00:31:50,532
هل هناك أحد وضع عينه على لينيهان؟

465
00:31:50,742 --> 00:31:52,868
-لينيهان!
-سأذهب إلى لينيهان، سيدي.

466
00:31:53,077 --> 00:31:56,163
إملاي، هاريس، علي.
دعونا نخرج هذا القرف من هنا.

467
00:31:56,372 --> 00:31:58,665
سأقوم بضم الجرحى
التجمع في شارع 10.

468
00:31:58,833 --> 00:32:01,209
كن مستعدًا للتحرك.
نحن ننتقل قريبا.

469
00:32:02,503 --> 00:32:04,004
القرف.

470
00:32:12,472 --> 00:32:14,014
موتورولا.

471
00:32:14,599 --> 00:32:16,266
موتورولا؟

472
00:32:18,269 --> 00:32:20,896
أوه، هيا. موتورولا، هل تنسخ؟

473
00:32:21,272 --> 00:32:22,356
لينيهان، أين أنت؟

474
00:32:22,523 --> 00:32:23,982
رقيب أول؟

475
00:32:24,192 --> 00:32:27,903
يسوع المسيح. اضطررت إلى تشغيل الراديو الخاص بي
خارج. هذه الأشياء موجودة في كل مكان.

476
00:32:28,112 --> 00:32:30,197
نحن قادمون من أجلك.
ما هو موقعك؟

477
00:32:30,406 --> 00:32:33,659
أنا في غرفة الغسيل
من بعض المجمعات السكنية.

478
00:32:33,868 --> 00:32:35,619
إنها مثل ثلاثة طوابق--

479
00:32:44,921 --> 00:32:49,216
ما هو اللون؟ لينيهان. لينيهان؟

480
00:33:05,525 --> 00:33:07,067
القرف.

481
00:33:13,282 --> 00:33:16,827
لينيهان.

482
00:33:21,332 --> 00:33:22,833
القرف.

483
00:33:32,593 --> 00:33:34,136
سلسة جدا....

484
00:33:35,763 --> 00:33:37,431
السلس سريع.

485
00:33:38,433 --> 00:33:39,474
القرف.

486
00:33:46,816 --> 00:33:48,150
يا للقرف.

487
00:34:39,410 --> 00:34:41,161
-لينيهان!
-لينيهان، اخفض هذا السلاح!

488
00:34:43,039 --> 00:34:44,873
بحق الجحيم--؟

489
00:34:54,091 --> 00:34:55,884
استمر في إطلاق النار!

490
00:34:58,387 --> 00:35:00,305
يسوع المسيح!
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟

491
00:35:00,473 --> 00:35:03,934
انها ليست ميتة. إنهم لا يموتون. لقد ضربته
مائة مرة. إنهم لا يموتون.

492
00:35:04,143 --> 00:35:07,354
انفصل عن الوحدة مرة أخرى،
سأجدك وأطلق عليك النار بنفسي.

493
00:35:07,563 --> 00:35:10,148
(إيملاي)، أسقط قنبلة يدوية في تلك البركة.
دعونا نتحرك!

494
00:35:10,358 --> 00:35:12,359
هيا، لقد حصلت عليك. حصلت عليك.

495
00:35:13,569 --> 00:35:14,903
اخرج.

496
00:35:27,166 --> 00:35:28,750
الشارع واضح.

497
00:35:30,336 --> 00:35:31,670
انزل، انزل، انزل.

498
00:35:31,963 --> 00:35:35,715
-ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟
- حسنًا، نحن بخير. تعال.

499
00:35:40,555 --> 00:35:43,098
- إنها لينيهان.
-يا لوكيت.

500
00:35:43,307 --> 00:35:47,561
أنت مدين لي بخمسة دولارات. قلت لك، عذراء
لن يموت حتى يحصل له على بعض.

501
00:35:47,770 --> 00:35:49,437
الانتقال إلى مركز الشرطة؟

502
00:35:49,647 --> 00:35:52,899
-حسنا، دعونا نتحرك. دعونا نتحرك.
-حركه. حركه للخارج.

503
00:36:05,872 --> 00:36:08,248
-من أين أتى ذلك؟
-الباب مفتوح في البنك!

504
00:36:08,457 --> 00:36:09,749
اعتني به.

505
00:36:09,959 --> 00:36:11,251
من أين جاءت الطلقة؟

506
00:36:11,961 --> 00:36:14,254
-كيرنز!
-الباب مفتوح على البنك! دعونا نتحرك!

507
00:36:14,422 --> 00:36:17,132
هيا، دعنا نذهب! يتحرك! حركه!

508
00:36:18,342 --> 00:36:21,636
ستافرو، لقد حصلت على المقدمة. ستافرو،
غطاء أمامي. هاريس، غطاء الجبهة!

509
00:36:22,346 --> 00:36:24,264
السقف واضح، السقف واضح!

510
00:36:24,432 --> 00:36:25,682
حصلت عليه. لقد حصلت على تغطيتها.

511
00:36:25,892 --> 00:36:28,393
هاريس! تجدني أين
تلك الطلقة جاءت من يا شباب!

512
00:36:28,603 --> 00:36:30,687
إملاي، أنظر إلى ذلك السقف،
حسنًا؟

513
00:36:30,897 --> 00:36:33,189
-تغطية السقف!
-السقف واضح، السقف واضح!

514
00:36:33,399 --> 00:36:34,608
لوكيت، علي!

515
00:36:34,817 --> 00:36:36,902
هل رأى أحد حتى
من أين جاء ذلك؟

516
00:36:38,571 --> 00:36:39,613
وثيقة ، ما مدى جدية؟

517
00:36:39,822 --> 00:36:42,616
الحروق الحرارية من الدرجة الثالثة
على رقبته ووجهه يا سيدي.

518
00:36:44,035 --> 00:36:45,619
ستمارس رياضة ركوب الأمواج قريبًا يا سيمونز.

519
00:36:46,120 --> 00:36:47,370
القرف.

520
00:36:51,292 --> 00:36:53,501
-المعادون، الساعة 12!
-المعادون الساعة 12!

521
00:36:53,711 --> 00:36:55,795
رقيب أول، معاديون، الساعة 12!

522
00:36:57,131 --> 00:36:58,173
الاستعداد لاطلاق النار!

523
00:36:59,133 --> 00:37:00,634
امسكها، امسكها!

524
00:37:00,843 --> 00:37:02,385
المباريات الودية يا سيدي.

525
00:37:03,429 --> 00:37:07,223
-تبا.
-مباريات ودية. دعونا ندخلهم.

526
00:37:10,394 --> 00:37:11,436
تعال إلى هنا.

527
00:37:15,483 --> 00:37:18,234
يتحرك. انتقل إلى الخلف.
دعنا نذهب. هيا احصل.

528
00:37:18,611 --> 00:37:22,238
-ما هي وحدتك؟
-40، د.

529
00:37:22,531 --> 00:37:24,074
أين بقية وحدتك؟

530
00:37:24,283 --> 00:37:26,660
الجميع إما ماتوا
أو مفقود.

531
00:37:27,536 --> 00:37:29,454
لقد التقطت القوات الجوية هنا.

532
00:37:29,664 --> 00:37:31,831
الرقيب الفني إيلينا سانتوس،
القوة الجوية.

533
00:37:32,041 --> 00:37:36,211
الجناح 61، إنتل، المراقبة،
قسم الاستطلاع.

534
00:37:36,379 --> 00:37:38,588
رقيب تقني؟ ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

535
00:37:39,006 --> 00:37:42,384
كنا نتتبع إرسالات العدو
حوالي 12 كليكس جنوبا من هنا.

536
00:37:42,593 --> 00:37:45,011
لقد نصبوا لنا كمينًا
وكأنهم يعرفون عنواننا الغريب.

537
00:37:46,430 --> 00:37:47,472
أنا الوحيد المتبقي.

538
00:37:47,682 --> 00:37:51,559
لقد وجدت هؤلاء الرجال في الطريق إلى
المنطقة الآمنة في مطار سانتا مونيكا.

539
00:37:52,311 --> 00:37:54,437
أنت على استعداد لاستخدام هذا السلاح،
رقيب التكنولوجيا؟

540
00:37:54,647 --> 00:37:58,817
مع كامل احترامي أيها الرقيب
لم أبتعد إلى هذا الحد عن مظهري الجيد.

541
00:37:59,026 --> 00:38:00,902
-أنا مستعد للانتقام.
-متميز.

542
00:38:02,196 --> 00:38:05,156
أيها الملازم، الطيور الوافدة،
25 دقيقة يا سيدي.

543
00:38:05,366 --> 00:38:08,368
استلمت هذا.
دعنا نصل إلى مركز الشرطة ذلك.

544
00:38:08,577 --> 00:38:11,162
حسنًا، لنحضر سيمونز ونتحرك.
دعنا نذهب!

545
00:38:15,084 --> 00:38:18,753
قم بتغطية أجنحتنا يا موتورولا!
إلى اليمين، في ذلك المبنى!

546
00:38:18,963 --> 00:38:20,046
انتبه لقدميك!

547
00:38:20,256 --> 00:38:21,548
هناك مركز الشرطة.

548
00:38:21,716 --> 00:38:24,551
دعونا الحصول على هؤلاء المدنيين
والعودة إلى F.O.B.!

549
00:38:27,054 --> 00:38:28,930
فلدي الصخور، فلدي الصخور!

550
00:38:34,812 --> 00:38:36,021
هيا، هيا، هيا.

551
00:38:36,731 --> 00:38:39,024
سأبقى مع جرحانا
انتظر الإخلاء الطبي.

552
00:38:39,233 --> 00:38:41,860
سأذهب للمدنيين.
كيرنز، ديفر، علي.

553
00:38:42,028 --> 00:38:45,071
-أكواب، أكواب. أحتاج إلى أكواب.
-حسنًا.

554
00:38:45,489 --> 00:38:49,034
سانتوس، عندما يصل ذلك الطائر،
سأحتاج لمساعدتكم على هذه النقالة.

555
00:38:49,827 --> 00:38:51,661
مشاة البحرية الأمريكية! مشاة البحرية الأمريكية!

556
00:38:53,372 --> 00:38:54,831
باب. الباب.

557
00:38:55,458 --> 00:38:56,791
- المصعد يمين .
-واضح!

558
00:38:57,001 --> 00:38:58,501
المصعد صحيح.

559
00:38:58,961 --> 00:39:01,755
المصعد الثاني واضح! لا نبض.

560
00:39:03,257 --> 00:39:04,716
الباب الأيسر.

561
00:39:05,426 --> 00:39:06,468
إنه مغلق.

562
00:39:06,677 --> 00:39:07,969
-ما اسمك؟
-هاربر.

563
00:39:08,179 --> 00:39:11,014
-سأحتاجك على هذه النقالة.
-الطير قادم يا سيدي!

564
00:39:11,223 --> 00:39:13,975
استلمت هذا. يا إلهي، دخان البوب!

565
00:39:18,272 --> 00:39:20,231
-الباب مغلق.
-باب اليسار.

566
00:39:22,943 --> 00:39:24,527
أجهزة الراديو معطلة.

567
00:39:34,914 --> 00:39:36,372
يتحرك.

568
00:40:04,610 --> 00:40:06,945
مشاة البحرية الأمريكية! مشاة البحرية الأمريكية!

569
00:40:08,906 --> 00:40:10,907
-كم منكم؟
-خمسة منا، ثلاثة أطفال.

570
00:40:11,117 --> 00:40:12,659
كيرنز يا أطفال!

571
00:40:15,204 --> 00:40:16,704
-دعونا نتحرك!
-لنذهب، لنذهب!

572
00:40:16,914 --> 00:40:19,833
حسنًا، فلنستعد للتحرك!
دعونا الحصول عليه!

573
00:40:22,419 --> 00:40:24,170
-ها نحن! دعونا نتحرك!
-أجل يا سيدي!

574
00:40:24,380 --> 00:40:27,173
لدينا غرفة لأربعة وهذا كل شيء!
هذا كل شيء.

575
00:40:27,383 --> 00:40:29,717
- عالج جرحك! حركه!
- أوه نعم يا عزيزي .

576
00:40:29,927 --> 00:40:32,095
تعال. تعال. استيقظ. استيقظ.

577
00:40:32,304 --> 00:40:33,972
أدخله. مرحبًا يا غيريرو.

578
00:40:35,516 --> 00:40:37,475
سأعمل على هذا المزيج من أجلك!

579
00:40:37,685 --> 00:40:41,104
سأحتاجها يا صاح! أنت
سيكون بخير! ستكون بخير!

580
00:40:41,564 --> 00:40:42,856
أعطهم الجحيم!

581
00:40:45,067 --> 00:40:46,609
-يا للقرف.
-هيا يا رجل.

582
00:40:47,486 --> 00:40:50,029
كان عليك فقط الخروج من القرف.

583
00:40:50,239 --> 00:40:52,031
-أنت تعتني بنفسك!
-سأفعل.

584
00:40:52,241 --> 00:40:54,075
سوف أراك قريبا، شريك.

585
00:40:55,119 --> 00:40:57,036
-هذا كل شيء.
-لدينا مدنيون يخرجون!

586
00:40:57,246 --> 00:40:59,539
-لا يمكننا أن نأخذهم، ليس لدينا مكان!
-إفساح المجال!

587
00:40:59,748 --> 00:41:01,708
لا نستطيع! الآن، عد يا سيدي!

588
00:41:01,917 --> 00:41:05,044
التراجع.
تحرك للخلف، تحرك للخلف، تحرك للخلف!

589
00:41:09,633 --> 00:41:11,926
انتظر! أطفال، أطفال!

590
00:41:26,609 --> 00:41:28,568
العودة إلى مركز الشرطة!

591
00:41:33,741 --> 00:41:36,034
التراجع، الجميع! هيا، العودة!

592
00:41:44,835 --> 00:41:48,838
لديهم القوة الجوية. مرة أخرى، العدو
لديه دعم جوي لدينا طائر أسفل.

593
00:41:49,048 --> 00:41:50,340
عليك اللعنة!

594
00:41:50,549 --> 00:41:52,342
التانجو يتجه شمال شرق شبكتنا.

595
00:41:52,551 --> 00:41:55,470
لقد انفصلنا مرة أخرى في أ
مركز الشرطة. لدينا مدنيون.

596
00:41:55,679 --> 00:41:57,931
وأقول مرة أخرى، لدينا مدنيون.

597
00:41:58,140 --> 00:42:01,476
لوكيت، كيرنز، أمّنوا هذا الباب.
لا شيء يدخل، هل تفهم؟

598
00:42:04,939 --> 00:42:08,608
لقد حصلنا على جثة. هل تعتقد أنك تستطيع
تخلص منه حتى لا يراه الأطفال؟

599
00:42:08,817 --> 00:42:10,568
ماذا تريد؟
أين يجب أن نذهب؟

600
00:42:10,736 --> 00:42:11,819
ديفر.

601
00:42:12,029 --> 00:42:13,738
أعد العدة إلى هناك، حسنًا؟

602
00:42:16,242 --> 00:42:18,743
هيا يا رفاق. خذ الظهر.

603
00:42:18,953 --> 00:42:20,995
ابتعد عن النافذة، حسنًا؟

604
00:42:21,205 --> 00:42:24,499
هل سيكون هناك المزيد من المروحيات؟
هل اتصلتم يا رفاق بأي شيء؟

605
00:42:26,126 --> 00:42:29,879
أنا متأكد من أنهم سيأتون من أجلنا.
إنهم يعرفون أين نحن.

606
00:42:32,424 --> 00:42:34,759
القرف.
أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

607
00:42:34,927 --> 00:42:36,386
-أنا بخير. نعم.
-أنت متأكد؟

608
00:42:36,595 --> 00:42:40,139
-لم تتعرض للضرب أو لا شيء؟
-لا، أنا جيد يا رجل. أنا بخير.

609
00:42:41,433 --> 00:42:43,977
يا رجل، لقد ذهبوا. لقد رحلوا.

610
00:42:44,186 --> 00:42:46,646
لقد ذهب الجميع.
لينيهان، غيريرو، غرايستون.

611
00:42:47,064 --> 00:42:48,898
جرايستون. كان لدى جرايستون أطفال.

612
00:42:49,066 --> 00:42:50,942
لم يستحق ذلك.
لم تستحق ذلك!

613
00:42:51,110 --> 00:42:52,860
لم يكن يستحق الخروج بهذه الطريقة!

614
00:42:53,070 --> 00:42:56,990
ولا أنت! هل تسمعني؟
سوف تجتاز هذا!

615
00:42:57,866 --> 00:43:01,577
حسنًا؟ سوف تخرج من هنا.
سوف تتزوجين من شيريس.

616
00:43:01,787 --> 00:43:03,621
وستكون أنت مشكلتها..

617
00:43:03,831 --> 00:43:07,333
... لأنني انتهيت من الرعاية
من مؤخرتك آسف، هل فهمت ذلك؟

618
00:43:10,087 --> 00:43:13,047
جميع المحطات، هذه الشبكة. سيتريب على النحو التالي:

619
00:43:13,215 --> 00:43:16,259
طائرات العدو
عدد أربعة أساطيل في هذا الوقت.

620
00:43:16,468 --> 00:43:19,804
كن على علم، المزيد من دخول المعركة
الفضاء لوس أنجلوس من المحيط...

621
00:43:19,972 --> 00:43:22,348
...على المحمل 2-تسعة-7-5-0.

622
00:43:22,558 --> 00:43:24,809
لقد حصلوا على دعم جوي أيضًا.

623
00:43:25,644 --> 00:43:28,396
طرقت طائرنا مباشرة من السماء.

624
00:43:29,440 --> 00:43:31,441
الكثير لحكم الهواء.

625
00:43:32,943 --> 00:43:35,194
ليس هناك وقت لذلك، أيها الملازم.

626
00:43:35,404 --> 00:43:37,238
تلك القنابل سوف تسقط

627
00:43:38,115 --> 00:43:40,241
ونحن في دائرة نصف قطرها الانفجار.

628
00:43:41,327 --> 00:43:43,911
أعلى صفي اللعين.

629
00:43:44,371 --> 00:43:48,666
وأخرج للقتال في المنتصف
من هذا القرف؟ اللعنة!

630
00:43:48,876 --> 00:43:51,419
لقد فقدت بالفعل أربعة
من رجالي الملعونين!

631
00:43:52,171 --> 00:43:53,296
أربعة رجال طيبين.

632
00:43:53,464 --> 00:43:55,631
من سيذهب إلى الجحيم ويعود
بالنسبة لك يا سيدي.

633
00:44:00,846 --> 00:44:02,055
-هل أنت؟
-نعم.

634
00:44:02,264 --> 00:44:05,224
أنت لست أول من يفقد الرجال.
لن تكون الأخير.

635
00:44:05,434 --> 00:44:07,769
الآن، ضع ذلك جانبًا.
أنت تفهمني؟

636
00:44:07,978 --> 00:44:10,521
الآن رجالك هم
في انتظار الأوامر.

637
00:44:11,565 --> 00:44:14,776
الآن، يمكنك الذهاب إلى اليسار، يمكنك الذهاب إلى اليمين.
أنا لا أهتم.

638
00:44:15,361 --> 00:44:17,362
مجرد اتخاذ قرار.

639
00:44:19,031 --> 00:44:20,573
ملازم.

640
00:44:20,991 --> 00:44:23,493
إنه أمر محظور على الهليكوبتر، يا سيدي.

641
00:44:23,702 --> 00:44:25,578
طائرات العدو تشعلها.

642
00:44:25,788 --> 00:44:28,081
يقول الأمر أنه لا شيء
لقد رأوا من أي وقت مضى.

643
00:44:28,290 --> 00:44:30,041
علينا أن نجد طريقة للخروج.

644
00:44:30,250 --> 00:44:32,460
يجب أن نصل إلى قاعدة F.O.B.

645
00:44:32,669 --> 00:44:35,546
أنت على حق. علينا أن نتحرك.

646
00:44:35,756 --> 00:44:38,841
دعونا نجعل هؤلاء الناس آمنين.
لوكيت، كيرنز!

647
00:44:39,051 --> 00:44:41,636
أنا بحاجة لك لاقامة
نقطة مراقبة على السطح.

648
00:44:41,845 --> 00:44:44,180
سنتحرك سيرا على الأقدام،
لذلك علينا أن نتحرك بسرعة.

649
00:44:44,348 --> 00:44:47,016
المسح بحثًا عن المعادين،
العثور على أفضل طريق للخروج من هنا.

650
00:44:47,184 --> 00:44:48,684
حسنًا يا سيدي.

651
00:44:50,187 --> 00:44:51,229
ملازم.

652
00:44:56,443 --> 00:45:00,571
ويقول المسؤولون الآن أي مدني
على بعد 10 أميال من الساحل..

653
00:45:00,781 --> 00:45:02,365
...عليهم أن يحاولوا شق طريقهم...

654
00:45:02,533 --> 00:45:04,450
.. إلى العسكري
قاعدة العمليات الأمامية، F.O.B.

655
00:45:06,161 --> 00:45:08,621
هذا هو المكان الأكثر أمانا
أنه يمكن أن تكون الآن.

656
00:45:08,831 --> 00:45:12,750
الآن، أنشأ الجيش خطًا
الدفاع لمحاولة حماية المدنيين.

657
00:45:13,710 --> 00:45:17,046
أنظر إليك، تأكد
أنت بخير، حسنًا؟ جيد. تمام.

658
00:45:17,256 --> 00:45:20,883
مجرد إلقاء نظرة على هذا. ها أنت ذا.

659
00:45:21,093 --> 00:45:24,053
-نافورة الماء هناك يا سيد رينكون.
-حسنا، شكرا لك.

660
00:45:24,263 --> 00:45:25,555
-لا مشكلة.
-شكرًا لك.

661
00:45:28,809 --> 00:45:31,394
-جو رينكون.
-الرقيب نانتز.

662
00:45:31,603 --> 00:45:32,770
هذا هو ابني، هيكتور.

663
00:45:32,980 --> 00:45:36,649
نحن جميعا أردنا أن نشكرك
لمجيئه للحصول علينا.

664
00:45:37,609 --> 00:45:38,818
نعم.

665
00:45:39,027 --> 00:45:41,779
مهلا، هيكتور. نحن لا نترك أي رجل وراءنا.

666
00:45:42,823 --> 00:45:44,991
إذن أنت هنا
عندما تم تجاوز الشرطة؟

667
00:45:47,327 --> 00:45:51,164
يمين. حسنًا، طالما أنكما بخير.

668
00:45:52,916 --> 00:45:54,459
مهلا، هل أنت بخير يا رجل؟

669
00:45:55,085 --> 00:45:56,836
نعم. نعم، أنا جيد.

670
00:45:57,045 --> 00:45:58,421
تمام.

671
00:45:59,673 --> 00:46:02,175
إذا كنت-- إذا كنت في حاجة إليه
لفعل أي شيء...

672
00:46:02,885 --> 00:46:05,636
-...أنت تعلم.
-سأخبرك.

673
00:46:08,390 --> 00:46:09,932
آي آي، سيدي.

674
00:46:10,392 --> 00:46:11,726
نعم.

675
00:46:12,561 --> 00:46:14,103
شكرًا لك.

676
00:46:18,400 --> 00:46:21,194
لقد حصلنا على عشرين من المعادين
حوالي 300 متر.

677
00:46:21,403 --> 00:46:24,989
أيها الملازم، لدينا عشرين من الأعداء
300 متر شمالاً، فوق.

678
00:46:27,242 --> 00:46:29,911
يبدو الأمر وكأن تلك الأشياء موجودة في المراقبة،
مثلنا تمامًا.

679
00:46:31,497 --> 00:46:34,540
يبدو أن هذا واحد خارج الجبهة
القائد. الآن حصلوا على القيادة.

680
00:46:34,708 --> 00:46:36,584
وكذلك يفعل النمل، كيرنز.

681
00:46:37,085 --> 00:46:39,504
هل تعتقد أن هذه الأشياء تخاف أيضًا؟

682
00:46:40,589 --> 00:46:44,759
ربما مثلنا تمامًا. ربما هم كذلك
مجرد همهمات يُطلب منها الذهاب للقتال.

683
00:46:44,968 --> 00:46:50,014
تعال. ابحث لنا عن طريق للخروج من هنا
البحرية، لأننا نجلس البط.

684
00:46:50,224 --> 00:46:52,767
وقاموا بسحبهم من المنزل
الى الشارع...

685
00:46:52,935 --> 00:46:55,269
...ضعهم في ترتيب مثالي
قبل أن يطلقوا النار عليهم.

686
00:46:55,479 --> 00:46:57,021
أطلقوا النار عليهم مباشرة في الرأس.

687
00:46:57,189 --> 00:46:59,649
أيها الرئيس، هل لدينا أي فكرة
لماذا يحدث هذا؟

688
00:46:59,858 --> 00:47:03,236
حسنًا، من الواضح أنه لم يكن هناك أي شيء
محاولة أي نوع من الاتصالات.

689
00:47:03,403 --> 00:47:05,613
لا مطالب ولا شيء من هذا القبيل.

690
00:47:05,822 --> 00:47:08,407
لذلك، من الواضح،
إنهم هنا من أجل مواردنا.

691
00:47:10,369 --> 00:47:12,119
عندما تغزو مكانا ما
للموارد...

692
00:47:12,287 --> 00:47:14,205
…تمسح
السكان الأصليين.

693
00:47:14,373 --> 00:47:16,415
تلك هي القواعد
من أي استعمار

694
00:47:16,917 --> 00:47:20,211
والآن،
نحن نتعرض للاستعمار.

695
00:47:20,837 --> 00:47:22,421
أطفال شجعان.

696
00:47:22,631 --> 00:47:26,801
إنهم بنات أخي. أختي ولها
الزوج بعيدا في إجازة.

697
00:47:29,721 --> 00:47:34,100
المشكلة هي أنهم يعيشون في ولاية أريزونا.
أراهم مرة أو مرتين في السنة.

698
00:47:35,060 --> 00:47:37,311
والآن قد أكون كل ما تبقى لهم.

699
00:47:38,105 --> 00:47:40,648
-لديك أطفال؟
-لا.

700
00:47:40,857 --> 00:47:42,733
ولا أنا كذلك.

701
00:47:43,860 --> 00:47:47,280
لقد كنت أشعر بالأسف على ذلك،
ولكن ربما كان للأفضل.

702
00:47:47,489 --> 00:47:50,116
بالطبع، سطح كوكبنا
هو 70 في المئة من الماء.

703
00:47:50,284 --> 00:47:52,952
لذا مرة أخرى، ويجب أن أؤكد على هذا،
دون يقين..

704
00:47:53,161 --> 00:47:56,539
...تبقى الفرضية الرائدة
أن هدفهم، هدفهم...

705
00:47:56,748 --> 00:47:57,790
... هي مياهنا.

706
00:47:58,542 --> 00:48:01,752
-تبا.
-لن يتبقى شيء.

707
00:48:02,796 --> 00:48:05,298
-أعتقد أن لدي طريقة للخروج من هنا.
-ماذا قلت؟

708
00:48:05,465 --> 00:48:07,383
هنا، انظر. 200 متر خارج.

709
00:48:07,634 --> 00:48:09,719
-ما هو الحق وراء هذا المؤخر؟
-حافلة.

710
00:48:10,137 --> 00:48:12,680
- أيها الملازم، لدينا حافلة.
-استلمت هذا.

711
00:48:12,889 --> 00:48:16,183
لذلك رأى الرجال على السطح حافلة.
يعتقدون أنه يمكن أن يكون عمليًا.

712
00:48:16,393 --> 00:48:19,186
ربما سيكون من الأفضل أن نسير على الأقدام.

713
00:48:20,647 --> 00:48:22,356
إنها على بعد أميال من قاعدة العمليات...

714
00:48:22,608 --> 00:48:24,900
... وتلك القنابل
سوف تسقط في ساعة واحدة.

715
00:48:25,152 --> 00:48:26,152
علينا أن نتحرك بسرعة.

716
00:48:27,321 --> 00:48:28,988
الحافلة هدف كبير.

717
00:48:29,156 --> 00:48:30,406
لقد أجريت المكالمة.

718
00:48:31,408 --> 00:48:33,326
إنها مسؤوليتي.

719
00:48:33,660 --> 00:48:35,202
ستافرو، هاريس.

720
00:48:35,412 --> 00:48:38,372
الملازم يحتاج إلى إعادة الاستطلاع على متن الحافلة.
إذا تم تشغيله، إعادته هنا.

721
00:48:38,624 --> 00:48:42,543
-هل تعرف كيفية توصيل الأسلاك الساخنة للحافلة؟
-ستافرو يستطيع. إنه من جيرسي، يا سيدي.

722
00:48:43,045 --> 00:48:44,128
السيدات أولا.

723
00:48:47,674 --> 00:48:49,133
مائتي متر.

724
00:48:49,343 --> 00:48:52,178
النزول، هناك السيارات المحترقة،
هناك شاحنة صغيرة.

725
00:48:52,387 --> 00:48:53,846
الحق في الخلف هناك.

726
00:48:55,641 --> 00:48:58,684
لدينا حالة.
عليكم جميعا أن تتبعوني.

727
00:49:00,646 --> 00:49:03,689
اكتشفها هاريس هنا.
عليكم جميعا رؤية هذا الشيء.

728
00:49:13,575 --> 00:49:16,035
السلاح يبدو كما لو أنه كان
تعلق جراحيا.

729
00:49:16,244 --> 00:49:18,371
تحدث عن الالتزام بالقضية.

730
00:49:24,753 --> 00:49:26,379
القرف.

731
00:49:28,423 --> 00:49:31,217
-لابد أنك تمزح!
-العريف. أيها العريف، أمسكها.

732
00:49:32,052 --> 00:49:34,929
دعني أطلق النار على هذا الشيء، أيها الرقيب.
هذا السلاح ساخن.

733
00:49:35,180 --> 00:49:36,222
اسمحوا لي أن أطلق النار عليه.

734
00:49:36,390 --> 00:49:37,598
-دكتور.
- نعم أيها الرقيب .

735
00:49:38,725 --> 00:49:39,934
يا رب ارحم.

736
00:49:41,561 --> 00:49:43,771
نحن بحاجة إلى أن نعرف بالضبط
أين ضرب هذا الشيء...

737
00:49:43,939 --> 00:49:45,731
...حتى لا نضيع كل ذخيرتنا.

738
00:49:47,693 --> 00:49:49,276
ربما أستطيع المساعدة.

739
00:49:49,486 --> 00:49:50,986
أنا طبيب بيطري.

740
00:50:03,834 --> 00:50:05,459
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

741
00:50:05,711 --> 00:50:08,421
كنت أكثر يقينا عندما
كنت واقفاً هناك.

742
00:50:09,256 --> 00:50:11,298
يجب علينا معرفة ذلك
كيفية قتل هذه الأشياء.

743
00:50:11,466 --> 00:50:14,719
وإلا فإننا لن تستمر أخرى
خمس دقائق هناك، حسنا؟

744
00:50:16,263 --> 00:50:18,222
دعونا قشر هذا مرة أخرى.

745
00:50:21,601 --> 00:50:24,937
-انظر إلى هذا، لدينا عضو هنا.
-يا يسوع المسيح، انظر إلى ذلك.

746
00:50:25,731 --> 00:50:27,106
-لدي واحدة أخرى.
-أنا أيضاً.

747
00:50:27,274 --> 00:50:30,317
هل لديها نوع من
الآلية المعرفية؟ أي شئ؟

748
00:50:30,652 --> 00:50:33,487
ليس هناك الفص الجبهي،
لا يوجد فص صدغي، ولا فص جداري.

749
00:50:33,739 --> 00:50:35,448
قبو الجمجمة لا يشبه أي شيء.

750
00:50:35,657 --> 00:50:37,116
-يا للقرف.
-ماذا؟

751
00:50:37,284 --> 00:50:38,868
-هل ترى ما أراه؟
-ماذا؟

752
00:50:39,077 --> 00:50:41,328
تلك التي كانت مجرد
على السطح ليست عليه.

753
00:50:41,496 --> 00:50:43,539
هناك حوالي عشرين
الخروج من الباب.

754
00:50:43,790 --> 00:50:45,624
إنهم في الشارع يتجهون بهذه الطريقة.

755
00:50:45,792 --> 00:50:48,294
- أيها الملازم، لدينا حركة هنا.
-استلمت هذا.

756
00:50:48,462 --> 00:50:51,046
لدينا اتصال على بعد 300 متر.
علينا أن نقطع بسرعة.

757
00:50:58,597 --> 00:51:00,473
أيها الملازم، علينا أن نتحرك!
ماذا نفعل؟

758
00:51:00,640 --> 00:51:03,142
-الشيت يضرب المروحة. فلدي التحرك.
- رقيب أول.

759
00:51:03,351 --> 00:51:05,561
هيا، كيف تقتل هذا الشيء؟

760
00:51:14,321 --> 00:51:15,905
اللعنة يا ستافز.

761
00:51:16,239 --> 00:51:18,324
-لقد فقدتهم.
-لقد فقدتهم؟

762
00:51:19,034 --> 00:51:22,161
أيها الملازم، لقد رحلوا.
أيها الملازم، أنا لا أرى أي شيء.

763
00:51:23,371 --> 00:51:26,207
-لقد حصلنا على خرق.
-حصلت على خرق على المدخل الشمالي!

764
00:51:26,416 --> 00:51:27,500
إنهم بالداخل.

765
00:51:27,667 --> 00:51:30,085
سأجمع الجميع
من الأبواب على الجانب الجنوبي.

766
00:51:30,253 --> 00:51:31,837
نحن خلفك مباشرة.

767
00:51:32,047 --> 00:51:33,547
ماذا كان هذا؟

768
00:51:33,757 --> 00:51:36,175
-Adukwu، اذهب معها.
- نعم أيها الرقيب .

769
00:51:36,510 --> 00:51:39,553
-إيملاي، هل حصلت على قنبلة يدوية شديدة الانفجار؟
-لا تخرج من المنزل بدونه.

770
00:51:39,763 --> 00:51:42,139
أنت تغطي تلك القاعة في الخلف.
اشتري لي بعض الوقت.

771
00:51:42,349 --> 00:51:45,059
يبدأون بالقدوم،
أنت تفجر الجحيم منهم.

772
00:51:45,435 --> 00:51:47,686
مهلا، هاريس.
أين تلك الحافلة اللعينة؟

773
00:51:47,896 --> 00:51:50,773
ستافز. ستافز، لدينا كشافة العدو.
هيا، دعنا نذهب.

774
00:51:52,609 --> 00:51:56,570
نعم! نعم! نعم يا عزيزي!
نيوارك! يمثل!

775
00:51:56,780 --> 00:51:58,989
أيها الملازم، لدينا الحافلة،
العودة.

776
00:51:59,199 --> 00:52:01,492
حسنًا يا رفاق، الحافلة في طريقها!
الحافلة في الطريق!

777
00:52:01,701 --> 00:52:03,661
ثلاثون ثانية حتى نخرج!

778
00:52:10,085 --> 00:52:12,711
إملاي، أعطني sitrep.
أحتاج إلى تحديث بشأن الانتهاك.

779
00:52:12,879 --> 00:52:14,797
تقرير مرة أخرى، انتهى.

780
00:52:20,679 --> 00:52:22,054
نحن نفاد الوقت.

781
00:52:32,190 --> 00:52:33,440
يتحرك!

782
00:52:37,404 --> 00:52:39,154
اتصال!

783
00:52:40,198 --> 00:52:41,699
لقد خرقوا.

784
00:52:47,122 --> 00:52:48,205
هذه هي طلقتنا الأخيرة.

785
00:52:48,999 --> 00:52:50,541
فهمتها.

786
00:52:51,126 --> 00:52:52,710
هنا.

787
00:52:58,967 --> 00:53:02,303
يجب أن يكون الأمر كذلك. إنه يموت.

788
00:53:06,933 --> 00:53:10,269
هذه هي الطريقة التي نقتل بها هذا الشيء، ل
الحق حيث سيكون القلب.

789
00:53:10,437 --> 00:53:11,812
-فهمتها.
-لقد حصلت على ثلاثة آخرين!

790
00:53:16,318 --> 00:53:17,943
دعنا نخرج من هنا.

791
00:53:21,448 --> 00:53:24,950
اصطحبوهم إلى الحافلة! احصل عليهم
على تلك الحافلة! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

792
00:53:30,165 --> 00:53:32,499
-انطلق.
-انزل تحت

793
00:53:33,627 --> 00:53:34,710
أنت بخير؟

794
00:53:38,632 --> 00:53:42,676
انتباه. تغطية قطاعات النار الخاصة بك.
انتباه!

795
00:53:46,264 --> 00:53:50,517
مشاة البحرية، ركزوا القوة النارية ل
الحق حيث سيكون القلب.

796
00:53:50,685 --> 00:53:52,102
نعم، رقيب أول.

797
00:53:53,021 --> 00:53:54,521
هذه هي الطريقة التي نقتل بها هذه الأشياء.

798
00:53:56,483 --> 00:53:58,108
حسناً، تذكر تدريبك.

799
00:53:58,276 --> 00:54:00,361
لقد حصلنا على طائر حربي معادٍ،
ألف متر خارجا.

800
00:54:00,528 --> 00:54:01,862
الجميع تبقي أعينكم.

801
00:54:10,246 --> 00:54:12,164
كل شيء ربط حزام الأمان هناك، أيها الملازم.

802
00:54:12,374 --> 00:54:13,791
استلمت هذا.

803
00:54:14,250 --> 00:54:17,127
ينبغي أن يكون حول
ستة أميال إلى F.O.B.

804
00:54:17,337 --> 00:54:19,213
لا أعرف، 25، 30 دقيقة.

805
00:54:19,589 --> 00:54:21,423
إذا بقينا في هذه الشوارع الجانبية.

806
00:54:21,633 --> 00:54:24,385
القوات الجوية سوف تقوم بتسوية هذه المنطقة
في 40 دقيقة.

807
00:54:30,642 --> 00:54:33,978
أوصلنا إلى قاعدة العمليات الأمامية.
سريع.

808
00:54:48,493 --> 00:54:50,285
ما هذا بحق الجحيم؟

809
00:54:51,162 --> 00:54:52,371
ستافرو، أوقف الحافلة.

810
00:55:08,513 --> 00:55:09,638
الجميع، النزول.

811
00:55:25,447 --> 00:55:28,323
أي محطة، هذه هي
فوكستروت-الثاني من نوفمبر. سيتريب للمتابعة.

812
00:55:28,533 --> 00:55:30,576
تفضل يا فوكستروت - الثاني من نوفمبر.

813
00:55:30,785 --> 00:55:33,037
طائرات العدو.
يضيئون السماء..

814
00:55:33,246 --> 00:55:35,873
... يتجه شرقا نحو
وسط مدينة لوس أنجلوس.

815
00:55:36,082 --> 00:55:37,207
انسخ ذلك.

816
00:55:40,003 --> 00:55:41,336
إنهم يتتبعون إشاراتنا

817
00:55:45,008 --> 00:55:47,718
موتولا، أطفئ هذا الراديو!
إنهم يتتبعون إشاراتنا!

818
00:55:47,927 --> 00:55:50,179
جميع أجهزة الراديو معطلة! الهواتف المحمولة، كل شيء!

819
00:55:52,057 --> 00:55:53,724
أعطني الراديو الخاص بك.

820
00:55:57,437 --> 00:55:59,438
موتولا. أعطني الراديو الخاص بك.

821
00:56:02,942 --> 00:56:03,984
إلى أين أنت ذاهب؟

822
00:56:04,152 --> 00:56:06,320
-رقيب أول!
-أين بحق الجحيم هو ذاهب؟

823
00:56:14,913 --> 00:56:19,625
-علينا النزول من هذه الحافلة، حسنًا؟
-الساعة العاشرة أيها الملازم، الساعة العاشرة!

824
00:56:19,834 --> 00:56:22,961
أراها الساعة الثامنة متجهة جنوبًا!

825
00:56:23,171 --> 00:56:26,298
إنها تقترب. مهلا، انها على بلدي ستة!

826
00:56:33,431 --> 00:56:35,182
مائة متر!

827
00:56:42,565 --> 00:56:43,774
يا إلهي.

828
00:56:46,528 --> 00:56:48,320
الجميع، النزول!

829
00:57:02,127 --> 00:57:04,044
القرف المقدس.

830
00:57:43,459 --> 00:57:45,419
-ماذا كان هذا؟
-هل هو بخير؟

831
00:57:45,628 --> 00:57:48,088
-هل نجح في ذلك؟
-رقيب أول؟

832
00:58:04,480 --> 00:58:07,316
-ها هو.
-الرقيب على قيد الحياة!

833
00:58:07,525 --> 00:58:09,651
- نعم إنه حي!
-ها هو!

834
00:58:43,978 --> 00:58:46,438
تلك الطائرة كانت بدون طيار
ملازم.

835
00:58:47,232 --> 00:58:48,774
بدون طيار.

836
00:58:56,157 --> 00:58:59,117
لقد كان ذلك هراءً حقيقيًا لجون واين،
رقيب أول.

837
00:59:07,293 --> 00:59:08,752
يا.

838
00:59:10,004 --> 00:59:12,965
لا أستطيع تحمل خسارتك.
ولا يمكن لهؤلاء الرجال، حسنًا؟

839
00:59:14,676 --> 00:59:16,510
نعم. إنهم رجالك.

840
00:59:19,347 --> 00:59:20,973
حسنًا، أيها الرقيب!

841
00:59:24,310 --> 00:59:25,894
هكذا تفعل ذلك!

842
00:59:26,104 --> 00:59:28,272
-هذا تراجع، الجحيم!
-هذا صحيح.

843
00:59:28,690 --> 00:59:31,149
من هو جون واين بحق الجحيم؟

844
00:59:41,869 --> 00:59:43,453
الجميع، عيون مفتوحة!

845
00:59:43,663 --> 00:59:45,330
البقاء في حالة تأهب!

846
00:59:46,332 --> 00:59:48,208
شكرا لك على ذلك.

847
00:59:52,672 --> 00:59:54,172
لا شئ.

848
00:59:55,508 --> 00:59:57,384
ماذا يعني ذلك، "تراجع، الجحيم"؟

849
01:00:01,347 --> 01:00:05,976
خلال الحرب العالمية الأولى، ضابط من
أمر فوجنا بالتراجع.

850
01:00:06,185 --> 01:00:10,897
فقال : تراجع يا جهنم .
لقد وصلنا للتو إلى هنا."

851
01:00:14,944 --> 01:00:17,404
يجب أن يكون لديك الوثيقة
نلقي نظرة على ذلك.

852
01:00:18,156 --> 01:00:19,656
اعتقدت أنك طبيب.

853
01:00:20,283 --> 01:00:22,826
الحيوانات والأجانب فقط.

854
01:00:23,494 --> 01:00:25,662
سأضعه في قائمة المهام الخاصة بي.

855
01:00:26,372 --> 01:00:27,664
شكرًا لك.

856
01:00:37,842 --> 01:00:40,969
عفواً، أيها الرقيب. هل
أقول أن تلك كانت طائرة بدون طيار؟

857
01:00:41,179 --> 01:00:42,554
صحيح.

858
01:00:43,598 --> 01:00:46,475
يجب أن يكون لديهم جحيم واحد
نظام القيادة والسيطرة.

859
01:00:47,185 --> 01:00:49,728
إذا لم تتفق NORTHCOM معك،
لن أكون هنا.

860
01:00:49,937 --> 01:00:51,355
لماذا؟

861
01:00:52,690 --> 01:00:56,610
كانت مهمتي توفير AIS
مع حزمة الإضراب.

862
01:00:56,944 --> 01:00:58,362
حزمة الإضراب؟

863
01:00:58,571 --> 01:01:02,282
نعم، إحداثيات الضربة الصاروخية
في مركز القيادة والسيطرة.

864
01:01:02,492 --> 01:01:06,411
لكن الأصول سقطت
الشبكة وفقدناهم.

865
01:01:16,339 --> 01:01:19,800
جميع الشوارع الجانبية مسدودة
خيارنا الوحيد هو أن نسلك الطريق السريع

866
01:01:20,885 --> 01:01:23,220
حسنًا. حسنًا، إنها مكالمتك.

867
01:01:23,429 --> 01:01:25,138
ستافرو، خذنا على الطريق السريع.

868
01:01:26,307 --> 01:01:30,185
لا نريد أن نكون في هذه المنطقة
عندما تبدأ هذه القنابل في التساقط

869
01:01:53,793 --> 01:01:56,044
حاول أن تفوت على الأقل
إحدى السيارات ستافرو.

870
01:01:57,922 --> 01:01:59,506
فقط استمر بالقيادة.

871
01:02:00,466 --> 01:02:02,050
خارج المنحدر هو ميل واحد إلى الأمام.

872
01:02:08,933 --> 01:02:10,016
عيسى.

873
01:02:11,352 --> 01:02:12,811
انتبه.

874
01:02:18,901 --> 01:02:22,362
المنحدر، لقد اختفى، أيها الملازم.

875
01:02:27,910 --> 01:02:30,829
حسناً، خروج روبرتسون.
نصف نقرة بعيدا.

876
01:02:32,623 --> 01:02:34,332
انتبه! قادمة الساعة 12!

877
01:02:43,551 --> 01:02:45,427
-أنت بخير؟
-هاربر!

878
01:02:53,019 --> 01:02:55,645
دبابة تجذب نيران العدو!
إنه الوقت المناسب للتحرك!

879
01:02:55,855 --> 01:02:58,106
سأطفئ النار،
تأخذ المدنيين!

880
01:02:58,316 --> 01:03:00,317
تأمين هذا الخروج، إيملاي!

881
01:03:03,946 --> 01:03:06,490
إملاي، أعطني خط دفاعي
على تلك السيارة!

882
01:03:10,203 --> 01:03:12,954
-تحرك، تحرك، تحرك!
-دعنا نذهب! تعال.

883
01:03:13,164 --> 01:03:15,707
-دعنا نذهب!
-هيا، ابق بالأسفل، ابق بالأسفل!

884
01:03:20,880 --> 01:03:23,924
فقط أبقي الجميع هادئين.
سنعود حالاً، حسناً؟

885
01:03:24,133 --> 01:03:25,842
حسنًا. السلامة أولاً يا صديقي

886
01:03:29,096 --> 01:03:33,934
مارتينيز، إذا وصلنا بالمدنيين إلى ذلك
مرحبًا، إنهم يحتمون، ويهبطون إلى الأسفل.

887
01:03:34,143 --> 01:03:36,895
لقد حصلت على اثني عشر على الجسر.
إنهم يتحركون للأسفل.

888
01:03:37,146 --> 01:03:40,482
ملازم! الخزان خارج!
لا شيء يمنعهم الآن!

889
01:03:43,402 --> 01:03:47,239
رقيب أول، المدنيون لن ينجحوا
إلى تلك المروحية بدون غطاء نار.

890
01:03:48,282 --> 01:03:50,325
لوكيت، كيرنز، عليّ، لنذهب!

891
01:03:50,535 --> 01:03:52,744
دعونا نتحرك، دعونا نتحرك، دعونا نتحرك!

892
01:03:57,166 --> 01:03:59,042
أنزلوا المدنيين، حسنًا؟
يتحرك!

893
01:04:04,298 --> 01:04:05,799
تعال!

894
01:04:09,262 --> 01:04:10,762
حوالي انخفاض 30 قدما. دعنا نذهب.

895
01:04:10,972 --> 01:04:15,433
اجلس خلف الحافلة!
الآن، الآن، الآن! الحصول على وراء ذلك!

896
01:04:15,893 --> 01:04:18,812
الاطفال أولا! حول الجسم،
إسقاطهم واحدا تلو الآخر.

897
01:04:19,021 --> 01:04:20,397
استلمت هذا.

898
01:04:22,108 --> 01:04:23,608
إملاي!

899
01:04:24,443 --> 01:04:26,403
احصل على فريقك
على شاحنة القمامة تلك!

900
01:04:26,612 --> 01:04:30,240
رقيب أول، قم بتغطيتنا في المقدمة!
ستافز، أنت معي! علي الآن!

901
01:04:32,034 --> 01:04:35,829
سوف نركض خلف تلك المروحية
وسنقوم بالحبل، حسنًا؟

902
01:04:36,122 --> 01:04:37,330
سوف تكون الفتيات أولا.

903
01:04:37,498 --> 01:04:40,500
أعدك أنه لا شيء
سيحدث. تمام؟ البقاء أسفل!

904
01:04:42,878 --> 01:04:45,505
ملازم، عشرات المعادين،
ربما أكثر!

905
01:04:45,673 --> 01:04:48,216
أربعمائة متر
ويغلق بسرعة!

906
01:04:48,718 --> 01:04:51,136
غطاء، غطاء!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

907
01:04:51,345 --> 01:04:52,929
أنتم يا رفاق بحاجة إلى سلاح آخر.

908
01:04:54,098 --> 01:04:56,891
الساعة الثالثة. فوق الجسر،
سانتوس. فوق الجسر.

909
01:04:57,101 --> 01:04:58,893
واردة!

910
01:05:06,360 --> 01:05:07,986
الساعة العاشرة!

911
01:05:13,075 --> 01:05:15,243
-إعادة التحميل!
-Aim للزعيم!

912
01:05:19,624 --> 01:05:21,666
الجحيم، يمكنك أن تأخذ كل الغرفة
تريد.

913
01:05:22,043 --> 01:05:24,127
موتولا، تحرك، تحرك، تحرك!

914
01:05:24,337 --> 01:05:28,965
نعم، رقيب أول! هيا، دعنا نذهب!
دعنا نذهب، اذهب، اذهب! اركض الآن، اركض!

915
01:05:29,175 --> 01:05:32,761
استمر في الجري! لا تتوقف، تشغيل!
تشغيل، تشغيل، تشغيل!

916
01:05:39,644 --> 01:05:41,895
-ادخل هناك!
-غطيني!

917
01:05:43,814 --> 01:05:46,733
-أنا ذاهب ل.50 كال!
- اسرع!

918
01:05:52,657 --> 01:05:54,324
احصل على بعض، لوكيت.

919
01:06:05,753 --> 01:06:07,962
-تبا.
-ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

920
01:06:08,172 --> 01:06:09,714
أنا منخرط!

921
01:06:13,094 --> 01:06:17,013
ستكون بخير، حسنًا؟ لا بأس.
استمع لي. ستكون بخير.

922
01:06:17,223 --> 01:06:20,183
حصلت عليك. لن أسمح بأي شيء
يحدث لك، حسنا؟

923
01:06:26,524 --> 01:06:27,774
القرف!

924
01:06:29,443 --> 01:06:31,277
رجل إلى أسفل!

925
01:06:31,696 --> 01:06:34,823
ستكون بخير. انتظر،
انتظر! يستمر في التقدم. يتمسك!

926
01:06:35,324 --> 01:06:37,033
استمر في البحث!

927
01:06:44,667 --> 01:06:46,167
يا إلهي!

928
01:06:46,419 --> 01:06:48,211
حصلت عليك. لا بأس. لا بأس.

929
01:06:48,421 --> 01:06:51,297
احصل على النملة التي تسيطر
هذا الشيء!

930
01:06:54,760 --> 01:06:56,136
لوكيت، انزل عن مؤخرتك!

931
01:07:02,351 --> 01:07:03,601
انها تتحول بهذه الطريقة!

932
01:07:03,811 --> 01:07:06,730
إنها على وشك ضرب المروحة يا رفاق.
اخرج الآن! يتحرك!

933
01:07:06,939 --> 01:07:08,565
سانتوس، هيا!

934
01:07:09,442 --> 01:07:10,984
-تعال!
-أنا عالقة.

935
01:07:11,193 --> 01:07:12,485
يذهب!

936
01:07:13,696 --> 01:07:15,530
-ماذا تفعل؟
-يذهب!

937
01:07:17,116 --> 01:07:18,616
إملاي!

938
01:07:30,004 --> 01:07:31,254
أين ستافرو؟

939
01:07:36,177 --> 01:07:37,677
موتورولا! كم أسفل؟

940
01:07:39,388 --> 01:07:41,890
اثنان أسفل، رقيب الموظفين! واحد للذهاب!

941
01:07:42,099 --> 01:07:44,517
انظر إلي، انظر إلي. انظر، انظر.
كن جيدًا، حسنًا؟

942
01:07:44,727 --> 01:07:48,521
-سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ هل أنت مستعد؟
-ملازم، سي-4!

943
01:07:50,858 --> 01:07:52,484
دعونا ضربة هذا المصاصة إلى الجحيم!

944
01:07:53,444 --> 01:07:54,986
دعونا نفعل ذلك.

945
01:07:56,280 --> 01:07:57,447
كيرنز!

946
01:08:04,038 --> 01:08:05,622
تغطية!

947
01:08:17,384 --> 01:08:18,843
حسنًا، العجين جاهز للاستخدام!

948
01:08:19,053 --> 01:08:20,845
-يذهب!
-تغطية!

949
01:08:26,227 --> 01:08:28,686
عليك اللعنة! لقد فقدنا المفجر.

950
01:08:29,772 --> 01:08:32,899
-أنت بخير؟
- نعم، لقد خرجت الريح مني.

951
01:08:39,782 --> 01:08:41,366
-موتورولا!
-أب!

952
01:08:41,826 --> 01:08:43,701
أنت بخير يا هيكتور! أنت بخير.

953
01:08:43,869 --> 01:08:45,286
يتمسك!

954
01:08:48,791 --> 01:08:51,709
-أحتاج إلى ضمادات من مجموعة الإسعافات الأولية.
-سيد! سيد!

955
01:08:51,919 --> 01:08:53,336
لا بأس!

956
01:09:00,594 --> 01:09:02,220
يا إلهي!

957
01:09:03,097 --> 01:09:04,138
حسنًا.

958
01:09:19,613 --> 01:09:21,573
علينا أن نأخذك إلى مركز طبي.

959
01:09:21,782 --> 01:09:23,283
وثيقة!

960
01:09:27,454 --> 01:09:28,496
أوه، القرف، رجل!

961
01:09:28,664 --> 01:09:30,415
-نحن بحاجة إلى بعض الغطاء!
-اللعنة، أنا خارج!

962
01:09:30,583 --> 01:09:32,876
-هل لديك مجلة أخرى يا لوكيت؟
-إنهم يركلون مؤخرتنا!

963
01:09:33,043 --> 01:09:35,378
لقد تم تثبيتك،
رقيب!

964
01:09:35,588 --> 01:09:37,881
مشاة البحرية، لقد تم تثبيتكم!

965
01:09:38,674 --> 01:09:41,175
-نحن لن نتركك.
-رقيب أول، أخرجهم!

966
01:09:41,385 --> 01:09:43,428
-أيها الملازم، أنا لن أغادر--
-أخرجهم!

967
01:09:43,637 --> 01:09:45,680
-لا لن أتركك!
-أخرجهم!

968
01:09:45,890 --> 01:09:46,931
لا! ليس مرة أخرى!

969
01:09:50,102 --> 01:09:52,770
لدي حقيبة من C-4 على متن الحافلة.

970
01:09:53,731 --> 01:09:55,773
أعطي هذا لزوجتي...

971
01:09:55,983 --> 01:09:58,693
.. واخرجهم
هذا الطريق السريع اللعين.

972
01:10:02,489 --> 01:10:03,990
هذا أمر.

973
01:10:07,202 --> 01:10:08,786
نعم يا سيدي.

974
01:10:11,916 --> 01:10:13,583
خلفك مباشرة.

975
01:10:21,842 --> 01:10:23,092
تغطية الملازم!

976
01:10:26,305 --> 01:10:27,472
مهلا، أنا خارج!

977
01:10:33,562 --> 01:10:35,229
إنهم يقتربون!

978
01:10:39,026 --> 01:10:40,109
ها نحن.

979
01:10:46,116 --> 01:10:48,451
هذا هو الملازم ويليام مارتينيز...

980
01:10:48,661 --> 01:10:52,163
...شركة إيكو، الكتيبة الثانية،
مشاة البحرية الخامسة. الحورة!

981
01:11:56,729 --> 01:11:59,772
مازلنا على بعد نصف نقرة
داخل منطقة القصف.

982
01:12:02,192 --> 01:12:04,318
تحركوا لتعيشوا أيها المارينز.

983
01:12:08,699 --> 01:12:11,826
هل ترك الملازم للتو؟
العودة إلى هناك للموت؟

984
01:12:12,036 --> 01:12:13,703
بالتأكيد بدا بهذه الطريقة.

985
01:12:13,912 --> 01:12:16,497
وهذا هو الرجل
المسؤول عنا الآن؟

986
01:12:17,166 --> 01:12:18,666
دعونا نتحرك.

987
01:12:21,712 --> 01:12:26,007
مهلا، تلك هي طائراتنا.
ما زلنا في المعركة.

988
01:12:27,634 --> 01:12:30,303
حسنًا، نحن بعيدون عن منطقة القنابل.

989
01:12:30,804 --> 01:12:32,388
دعونا نشدد هذا المكان.

990
01:12:32,598 --> 01:12:34,265
القنابل تسقط في ست دقائق.

991
01:12:34,475 --> 01:12:36,434
سانتوس، كيرنز، علي.

992
01:12:36,643 --> 01:12:40,396
دعونا نرى ما إذا كان هناك أي اتصالات.
حسنًا؟ هاردوير فقط.

993
01:12:59,708 --> 01:13:01,751
- العريف هاريس، هل نحن واضحون؟
-نحن واضحون!

994
01:13:01,960 --> 01:13:04,962
-هل لديك موقف متشدد هنا؟
-هناك.

995
01:13:09,259 --> 01:13:10,927
الآن، ابني متفائل.

996
01:13:11,929 --> 01:13:16,265
عندما حدث هذا لأول مرة، قال:
"لماذا لا نذهب ونحاول التحدث معهم؟

997
01:13:17,601 --> 01:13:19,644
ربما يريدون أن يكونوا أصدقاء."

998
01:13:22,731 --> 01:13:24,565
هيكتور؟ مهلا.

999
01:13:24,775 --> 01:13:27,902
سنذهب لإحضار بعض الطعام
والماء لوالدك، حسنا؟

1000
01:13:28,570 --> 01:13:30,071
لا بأس.

1001
01:13:31,031 --> 01:13:32,406
وماذا قلت له؟

1002
01:13:32,616 --> 01:13:34,158
قلت:

1003
01:13:34,785 --> 01:13:37,245
"كما تعلمون، إذا كانوا يطاردون
ويطلقون النار علينا...

1004
01:13:37,454 --> 01:13:39,831
... ربما ليسوا أصدقاء جيدين."

1005
01:13:43,377 --> 01:13:46,420
كان يجب أن أتبع التوجيهات
وذهب إلى F.O.B.

1006
01:13:46,630 --> 01:13:50,091
لم يكن يجب أن أبقى في الشرطة أبداً
المحطة، لكنني كنت خائفًا يا رجل.

1007
01:13:52,344 --> 01:13:54,387
لقد اتخذت جميع القرارات الخاطئة.

1008
01:13:54,596 --> 01:13:56,848
لقد وثقت بحدسك يا سيد رينكون.

1009
01:13:58,100 --> 01:13:59,934
لقد أجريت مكالمة.

1010
01:14:00,102 --> 01:14:02,895
سأفعل نفس الشيء
لحماية مشاة البحرية الخاصة بي.

1011
01:14:08,944 --> 01:14:12,238
-كان لدي موقف جولتي الأخيرة.
-نعم؟

1012
01:14:13,448 --> 01:14:16,826
لم تكن هناك دعوة صحيحة. ذهبت إلى اليسار
أو تذهب إلى اليمين، لا يهم.

1013
01:14:20,205 --> 01:14:21,789
لكنك على قيد الحياة.

1014
01:14:21,999 --> 01:14:23,833
نعم، لقد نجوت.

1015
01:14:26,128 --> 01:14:27,837
لكن لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك.

1016
01:14:30,340 --> 01:14:32,258
الرقيب نانتز ....

1017
01:14:41,143 --> 01:14:43,352
هل تعد بإنقاذ ابني؟

1018
01:14:50,986 --> 01:14:53,905
رقيب أول، لدينا
اتصال ماثلة!

1019
01:14:56,408 --> 01:14:59,410
دكتور، أبقيه دافئًا.
الشمس تنخفض.

1020
01:15:00,412 --> 01:15:02,163
هذا سوف يبقيك دافئا.

1021
01:15:02,581 --> 01:15:06,876
نحن نقدر أن 20 مدينة في 17
البلدان الآن تتعرض لهجوم كامل.

1022
01:15:07,211 --> 01:15:10,922
من الواضح أن العدو يحاول
ليقطعنا عن بعضنا البعض.

1023
01:15:11,131 --> 01:15:14,342
هل هناك المزيد من المعلومات
في هذا الوقت يا أستاذ ستافيرت؟

1024
01:15:14,551 --> 01:15:17,345
تظهر البيانات الجديدة أنهم يستخدمون
مياهنا وقود لهم..

1025
01:15:17,512 --> 01:15:19,680
...ومستويات محيطاتنا
تتناقص بالفعل.

1026
01:15:19,890 --> 01:15:22,808
ويستخدمونها لتشغيل سفنهم،
آلاتهم...

1027
01:15:23,018 --> 01:15:26,979
… ربما أجسادهم. انها
تكوين مياهنا فريد من نوعه.

1028
01:15:27,189 --> 01:15:30,566
انها في حالة سائلة. لا شيء آخر
مواقع في عالمنا المعروف..

1029
01:15:30,776 --> 01:15:33,402
...لديك H2O السائل
في أي مكان بالقرب من سطحها.

1030
01:15:33,612 --> 01:15:37,240
لقد رأيت للتو تقريرًا ميدانيًا يقول
سوف يستخدمون أنظمة الصرف الصحي لدينا...

1031
01:15:37,449 --> 01:15:40,826
-... ليتبعوا مياهنا إلى سفنهم.
-كيف حصلت على ذلك للعمل؟

1032
01:15:40,994 --> 01:15:45,039
هذه الأشياء موجودة في كل مكان. هناك
واحدة قبالة سواحل 20 دولة.

1033
01:15:45,249 --> 01:15:47,875
إنهم يطلقون عليه
مركز القيادة والسيطرة.

1034
01:15:49,002 --> 01:15:51,754
-أهذا هو الشيء الذي كنت تتبعه؟
-نعم.

1035
01:15:51,964 --> 01:15:55,758
لذلك أنت تقول أن هذا هو الشيء
هذا هو التحكم في الطائرات بدون طيار؟

1036
01:15:55,968 --> 01:16:00,596
نعم. وإذا قمنا بمسحها،
نحن نخرج قوتهم الجوية.

1037
01:16:03,267 --> 01:16:05,059
هذه القنابل تعمل بشكل أفضل.

1038
01:16:05,269 --> 01:16:07,520
-دعونا نتحرك.
-أحضره إلى هنا.

1039
01:16:07,813 --> 01:16:10,773
-أنزله.
-كم من الوقت لدينا؟

1040
01:16:11,566 --> 01:16:12,650
دقيقة واحدة.

1041
01:16:15,821 --> 01:16:19,198
القوات الجوية على وشك وضع بعض الألم
على هؤلاء الأوغاد خارج الحدود.

1042
01:16:22,286 --> 01:16:24,495
- حسنًا، اثنان وخمسة، تراجعوا....
-الجحيم!

1043
01:16:24,705 --> 01:16:26,622
-تراجع....
-الجحيم!

1044
01:16:28,166 --> 01:16:29,166
ها نحن.

1045
01:16:29,334 --> 01:16:31,794
تعال.
دعونا نقلي هؤلاء أبناء الكلبات.

1046
01:16:32,004 --> 01:16:34,547
وصلنا إلى F.O.B.
بعد سقوط هذه القنابل، احصل على الذخيرة.

1047
01:16:34,715 --> 01:16:37,967
وبعض التعزيزات اللعينة.
بعض الدبابات اللعينة.

1048
01:16:43,056 --> 01:16:44,974
-عشرة.
-يجب أن تكون قوياً، حسناً؟

1049
01:16:45,183 --> 01:16:46,642
تسعة.

1050
01:16:46,852 --> 01:16:48,519
ثمانية.

1051
01:16:48,729 --> 01:16:50,021
سبعة.

1052
01:16:50,230 --> 01:16:51,772
ستة.

1053
01:16:51,982 --> 01:16:53,357
خمسة.

1054
01:16:53,942 --> 01:16:55,359
أربعة.

1055
01:16:56,403 --> 01:16:57,778
ثلاثة....

1056
01:16:58,947 --> 01:17:00,865
القرف. الجميع، استعدوا!

1057
01:17:21,928 --> 01:17:23,804
-كان ينبغي عليهم أن يسقطوا.
-بحق الجحيم؟

1058
01:17:24,014 --> 01:17:27,683
ألم نكن لنشعر بذلك من هنا لو
لقد انخفضوا؟ لقد شعرنا بهم.

1059
01:17:27,893 --> 01:17:30,102
لقد شعرت به في ولاية نيفادا
مع تلك الذخائر.

1060
01:17:30,312 --> 01:17:31,812
تلك الساعة أليس كذلك؟

1061
01:17:32,022 --> 01:17:33,272
هذا ما حصلت عليه.

1062
01:17:33,482 --> 01:17:36,776
ربما هذا شيء جيد. ربما نحن
قلب المد. هذا شيء جيد.

1063
01:17:36,943 --> 01:17:39,362
أنت مستقيم ، إيملاي.
كنا نركل بعض الحمار.

1064
01:17:39,571 --> 01:17:42,239
هل يمكن أن يخرجوا
القوة الجوية بأكملها؟

1065
01:17:42,449 --> 01:17:44,158
هذا لا يحدث.

1066
01:17:44,368 --> 01:17:45,493
دعونا نتحرك.

1067
01:17:45,702 --> 01:17:47,787
الجميع، فوق، فوق. دعونا نتحرك.
تعال.

1068
01:17:47,996 --> 01:17:50,831
نحن في المنزل، الجميع.
نحن في المنزل تمتد.

1069
01:18:08,809 --> 01:18:11,435
الآن نحن نعرف السبب
تلك القنابل لم تسقط

1070
01:18:12,020 --> 01:18:15,356
لقد مسحوا تقدمنا
قاعدة العمليات مباشرة خارج الخريطة.

1071
01:18:17,109 --> 01:18:19,318
كل شيء واضح، رقيب أول!

1072
01:18:19,569 --> 01:18:22,279
حسنًا، فلنعيده إلى هنا.

1073
01:18:26,493 --> 01:18:27,535
انتظر هناك يا صديقي.

1074
01:18:27,744 --> 01:18:30,329
احتمالات مليون وواحد
سنصل هنا في المقام الأول..

1075
01:18:30,539 --> 01:18:34,792
…نصل إلى هنا ولا يوجد شيء.
كنت أعرف أن نانتز لن يخرجنا أبدًا.

1076
01:18:36,837 --> 01:18:40,840
-كان هناك الآلاف من مشاة البحرية هنا.
-الآن نحن سبعة فقط، إملاي.

1077
01:18:42,592 --> 01:18:44,885
أنت تذكرني بأخي الأكبر.

1078
01:18:45,679 --> 01:18:47,471
كيف هذا؟

1079
01:18:48,140 --> 01:18:50,516
وهو لا يبتسم أبدًا أيضًا.

1080
01:18:53,979 --> 01:18:55,521
تأمين الجبهة مع هاريس.

1081
01:18:57,524 --> 01:18:59,024
إملاي، أي شيء؟

1082
01:18:59,234 --> 01:19:01,277
لا شئ.
لدينا فقط خرائط سانتا مونيكا.

1083
01:19:01,486 --> 01:19:04,071
نحن بحاجة إلى شيء أبعد في الشرق.
كلهم محترقون.

1084
01:19:04,281 --> 01:19:05,364
اتبعني، إملاي.

1085
01:19:10,328 --> 01:19:13,164
حسنًا، إليك
هوش قائد الكتيبة.

1086
01:19:13,331 --> 01:19:15,749
البحث عن الخرائط،
أي شيء مع نقطة الاستخراج.

1087
01:19:15,917 --> 01:19:17,710
رقيب أول.

1088
01:19:27,012 --> 01:19:28,804
سأعود حالا.

1089
01:19:35,145 --> 01:19:37,229
لقد وجدت خريطة تكتيكية، أيها الرقيب.

1090
01:19:37,397 --> 01:19:39,815
يظهر فيها جميع الوحدات
تم نشرها.

1091
01:19:40,400 --> 01:19:43,486
-ما بحق الجحيم كل هذه العلامات الحمراء؟
-يعني أنهم رحلوا.

1092
01:19:43,695 --> 01:19:46,739
-هل تقصد أن الوحدات قد تحركت؟
-مسحت.

1093
01:19:47,365 --> 01:19:49,783
-كلهم؟
-كلهم.

1094
01:19:49,993 --> 01:19:51,243
يا للقرف.

1095
01:19:51,453 --> 01:19:55,581
حسنًا. موقع استخراج بديل واحد
لا يزال قيد التشغيل.

1096
01:19:56,333 --> 01:19:58,042
هذه ثماني نقرات.

1097
01:19:58,251 --> 01:20:02,046
رقيب أول؟ رقيب أول.

1098
01:20:02,964 --> 01:20:05,758
Adukwu، هناك الكثير من الأسلحة حولك.
تجد لنفسك M-16.

1099
01:20:06,176 --> 01:20:07,510
السيد رينكون مات.

1100
01:20:32,202 --> 01:20:33,827
استيقظ يا أبي.

1101
01:20:42,087 --> 01:20:44,755
الرجاء مساعدتي الآن.

1102
01:20:46,675 --> 01:20:48,425
لا تتركنى.

1103
01:20:53,974 --> 01:20:56,350
أنا آسف جدا، هيكتور.

1104
01:21:00,438 --> 01:21:01,897
أنا آسف.

1105
01:21:02,983 --> 01:21:04,108
لا.

1106
01:21:04,276 --> 01:21:08,112
لقد حاول والدك جاهدا
للبقاء معك.

1107
01:21:09,614 --> 01:21:11,865
-أنا آسف--
-لا أريد أن أكون هنا.

1108
01:21:18,832 --> 01:21:20,499
لا بأس يا برعم.

1109
01:21:27,674 --> 01:21:30,551
والدك كان رجلاً شجاعاً يا هيكتور.

1110
01:21:39,811 --> 01:21:44,356
هيكتور، أنا آسف. أنا آسف يا صديقي.

1111
01:21:44,566 --> 01:21:46,650
لا بأس في البكاء.

1112
01:21:51,906 --> 01:21:54,158
لقد أحبك كثيرا.

1113
01:21:55,243 --> 01:21:57,161
استمع لي، هيكتور.

1114
01:21:58,830 --> 01:22:02,875
أحتاجك أن تكون شجاعا بالنسبة لي.
أريدك أن تكون جندي البحرية الصغير الخاص بي.

1115
01:22:06,004 --> 01:22:07,379
تمام؟

1116
01:22:09,341 --> 01:22:11,634
علينا أن نتحلى بالشجاعة من أجل الآخرين.

1117
01:22:14,471 --> 01:22:16,096
هل تعرف لماذا؟

1118
01:22:18,058 --> 01:22:19,558
لماذا؟

1119
01:22:22,646 --> 01:22:25,189
لأن مشاة البحرية لا يستقيلون.

1120
01:22:27,359 --> 01:22:28,817
هل تصدق ذلك؟

1121
01:22:31,363 --> 01:22:32,571
قل ذلك بالنسبة لي.

1122
01:22:35,700 --> 01:22:39,286
-المارينز لا يستقيلون.
-جيد.

1123
01:22:39,829 --> 01:22:43,832
سأخرجك من هنا يا هيكتور.
أعدك.

1124
01:22:47,462 --> 01:22:50,214
دعونا نذهب لرؤية الفتيات، حسنا؟ تعال.

1125
01:23:08,191 --> 01:23:11,610
نحن لا نخسر واحدا آخر
من هؤلاء المدنيين. يفهم؟

1126
01:23:13,905 --> 01:23:16,740
هل ستخرجنا أيضاً أيها الرقيب؟

1127
01:23:18,910 --> 01:23:20,619
أم أننا مستهلكون؟

1128
01:23:30,422 --> 01:23:32,172
حسنًا يا لوكيت.

1129
01:23:33,007 --> 01:23:35,259
تريد الذهاب إلى هناك، فلنذهب إلى هناك.

1130
01:23:39,556 --> 01:23:42,266
أمرت الرجال ومات الرجال.

1131
01:23:42,517 --> 01:23:47,187
أطفال. 19 سنة.
أفضل الرجال الذين قدتهم على الإطلاق

1132
01:23:47,939 --> 01:23:52,776
هل تعتقد للحظة واحدة أنني لن أفعل ذلك
بدلا من التجارة الأماكن معهم؟

1133
01:23:59,033 --> 01:24:01,785
أعلم أنك تعتقد أنني تسببت في مقتل رجالي.

1134
01:24:04,664 --> 01:24:06,165
لقد ماتوا.

1135
01:24:07,792 --> 01:24:09,293
أنا هنا.

1136
01:24:10,128 --> 01:24:12,629
مثل خط لكمة لبعض نكتة سيئة.

1137
01:24:12,881 --> 01:24:14,798
هل تعتقد أنني أحب ذلك؟

1138
01:24:15,133 --> 01:24:18,427
هل تعتقد أن دقيقة واحدة تمر
أن تلك الوجوه ليست هنا...

1139
01:24:18,636 --> 01:24:20,804
...محروقة في ذهني؟

1140
01:24:24,142 --> 01:24:28,645
دانتي، توماس ت. العريف.
1-5-6-5-0-9-3-8-6.

1141
01:24:28,813 --> 01:24:34,485
أمبروستر، ويليام ر. برايفت.
8-7-6-6-6-2-3-5-4.

1142
01:24:35,195 --> 01:24:37,738
وارتون، جيفري ه.

1143
01:24:37,947 --> 01:24:42,993
لانس العريف. 8-7-4-2-7-3-9-9-3.

1144
01:24:46,915 --> 01:24:48,457
لوكيت...

1145
01:24:51,419 --> 01:24:54,421
...دوان ج.

1146
01:24:56,090 --> 01:24:57,716
عريف.

1147
01:24:59,344 --> 01:25:04,014
1-5-6-8-7-0-9....

1148
01:25:04,349 --> 01:25:06,141
خمسة خمسة.

1149
01:25:08,228 --> 01:25:10,979
أخوك
كان جنديًا بحريًا متميزًا.

1150
01:25:13,650 --> 01:25:14,817
لقد كان صديقي.

1151
01:25:15,944 --> 01:25:20,823
وأنا أفتقده كل يوم.

1152
01:25:23,868 --> 01:25:25,369
وأنت تذكرني به.

1153
01:25:34,712 --> 01:25:36,880
لا شيء من هذا يهم الآن.

1154
01:25:38,716 --> 01:25:42,636
لأن واجبنا هو الحفاظ
المضي قدما، لمواصلة القتال.

1155
01:25:43,805 --> 01:25:45,514
هكذا نكرم أخيك..

1156
01:25:46,140 --> 01:25:47,891
...والملازم مارتينيز...

1157
01:25:48,142 --> 01:25:50,143
...العريف ستافرو...

1158
01:25:50,353 --> 01:25:52,354
...العريف موتولا...

1159
01:25:53,231 --> 01:25:54,356
...والد هيكتور...

1160
01:25:55,233 --> 01:25:58,569
...من حمل البندقية وفعل ماذا
يجب القيام به. مدني.

1161
01:25:58,778 --> 01:26:01,154
لذلك من الأفضل أن نصعد الأمر.

1162
01:26:01,364 --> 01:26:03,407
تجاهل أي شك العالقة.

1163
01:26:03,992 --> 01:26:06,577
العمل بسرعة، العمل كوحدة واحدة،
وسوف ننتصر.

1164
01:26:06,828 --> 01:26:09,079
دعونا معرفة ذلك
كيف سنخرج من هذا.

1165
01:26:09,330 --> 01:26:11,415
إملاي، تعال معي.
الوصول إلى أرض مرتفعة.

1166
01:26:11,666 --> 01:26:14,209
البقية منكم، ابحثوا عن بعض الذخيرة
وبعض المركبات.

1167
01:26:14,419 --> 01:26:17,921
يجب أن يكون هناك عدد قليل من LAVs أو المدرعة
سيارات الهمفي لا تزال تعمل.

1168
01:26:18,798 --> 01:26:22,009
آسف يا أخي. أنت لم تستحق هذا.

1169
01:26:25,430 --> 01:26:27,723
لقد نزلت للقتال.

1170
01:26:34,105 --> 01:26:35,564
القرف المقدس.

1171
01:26:35,773 --> 01:26:37,774
لم أكن أتوقع أن أرى كل هذا.

1172
01:26:39,444 --> 01:26:41,111
هذا لا يبدو جيدا.

1173
01:26:41,362 --> 01:26:42,613
التعزيزات.

1174
01:26:46,910 --> 01:26:49,036
القرف المقدس.

1175
01:26:50,788 --> 01:26:53,040
لقد أنشأوا بالفعل رأس جسر.

1176
01:26:53,958 --> 01:26:55,250
حسنًا.

1177
01:26:56,878 --> 01:27:01,048
إذا كان موقع الإخلاء هذا لا يزال قيد التشغيل،
أعتقد أننا يمكن أن نصل إلى ما وراء الخط.

1178
01:27:01,257 --> 01:27:03,133
هذه ستكون رحلة جحيمية.

1179
01:27:03,384 --> 01:27:05,302
نعم، حسنًا، هذا ما نتقاضاه مقابله.

1180
01:27:05,470 --> 01:27:09,097
الجميع يتحركون إلى LAV الآن! يذهب!

1181
01:27:09,307 --> 01:27:11,808
أي محطة، هذه الشبكة.
هذا هو فوكستروت-الثاني من نوفمبر.

1182
01:27:11,976 --> 01:27:13,143
لدينا 11 راكبا.

1183
01:27:13,394 --> 01:27:17,648
طلب الإخلاء بالتناوب
نقطة الاستخراج تشارلي.

1184
01:27:17,857 --> 01:27:19,858
هل هناك أي طيور في الهواء؟ زيادة.

1185
01:27:20,068 --> 01:27:23,862
فوكستروت-الثاني من نوفمبر، هذا هو
سييرا 2-5. أوامر بالانسحاب.

1186
01:27:24,072 --> 01:27:28,158
الوصول إلى نقطة الاستخراج تشارلي
بحلول الساعة 0300 أو سنكون قد ذهبنا. زيادة.

1187
01:27:28,368 --> 01:27:31,328
استلمت هذا. 0300، وليس دقيقة واحدة أكثر.
خارج.

1188
01:27:33,414 --> 01:27:35,791
Imlay، نرى من أي وقت مضى ما
هل يمكن لبندقية Bushmaster أن تفعل ذلك؟

1189
01:27:36,000 --> 01:27:38,460
-أوه، اللعنة، نعم، رقيب أول.
-قم بذلك يا بني.

1190
01:27:38,670 --> 01:27:40,671
دعونا نفعل هذا!

1191
01:27:44,676 --> 01:27:46,176
- لا أضواء، كيرنز.
-استلمت هذا.

1192
01:27:47,178 --> 01:27:48,804
دعونا نتحرك.

1193
01:27:52,016 --> 01:27:53,642
تم قفل Bushmaster وتحميله.

1194
01:27:53,851 --> 01:27:55,102
أعطهم الجحيم.

1195
01:27:55,311 --> 01:27:56,812
اللعنة الحق.

1196
01:28:08,366 --> 01:28:10,534
دقيقتين حتى تسقط تلك المروحية.

1197
01:28:13,204 --> 01:28:14,955
الجميع بخير؟

1198
01:28:17,959 --> 01:28:21,044
حسنًا يا كيرنز، انعطف يسارًا.

1199
01:28:21,212 --> 01:28:24,464
أريدك أن تتجاوز ثلاث بنايات،
ثم تذهب حوالي خمس بنايات...

1200
01:28:24,674 --> 01:28:26,550
... شنقًا يمينًا ومستقيمًا.

1201
01:28:26,801 --> 01:28:29,636
-هذا يجب أن يوصلنا إلى موقع الإخلاء.
- نعم أيها الرقيب .

1202
01:28:31,723 --> 01:28:35,559
- كنت سأصمد لو كنت مكانك يا لوكيت!
-نسخ ذلك!

1203
01:28:37,395 --> 01:28:39,229
-لقد حصلنا على المعادين.
-ماذا يحدث هنا؟

1204
01:28:39,439 --> 01:28:42,399
-دعونا لا ننتظر ونكتشف ذلك.
-سيكون الأمر على ما يرام.

1205
01:28:42,567 --> 01:28:45,402
حصلت على حوالي 250 طلقة، أيها الرقيب.

1206
01:28:53,494 --> 01:28:55,245
هل تعرف ماذا يقولون إذا اصطدمت بغزال؟

1207
01:28:55,496 --> 01:28:57,247
-تسريع!
-اللعنة على التوالي!

1208
01:29:02,920 --> 01:29:04,504
-تعال!
-انتظروا جميعا!

1209
01:29:04,714 --> 01:29:07,257
علينا أن نذهب
الحق من خلالهم!

1210
01:29:12,638 --> 01:29:15,432
-رأيت ذلك؟
-إنهم ينزلون مثل دبابيس البولينج!

1211
01:29:39,874 --> 01:29:41,416
اطردها!

1212
01:29:41,751 --> 01:29:44,419
تشغيل هذا المصاصة، رجل!

1213
01:29:46,756 --> 01:29:47,881
سانتوس، هل أنت بخير؟

1214
01:29:48,716 --> 01:29:51,593
حصلت على تلك الأشياء السيئة
في جميع أنحاء فمي، رجل!

1215
01:29:54,138 --> 01:29:57,974
-هذا ليس مضحكا.
-دعه يفعل لك في الموعد الأول.

1216
01:30:11,823 --> 01:30:14,491
-الجميع بخير؟
-نعم!

1217
01:30:15,868 --> 01:30:17,077
دعنا نصل إلى المنزل.

1218
01:30:23,501 --> 01:30:25,502
وقف إطلاق النار!

1219
01:30:30,133 --> 01:30:32,509
-ابقَ قريبًا، ابقَ قريبًا!
-ماذا نفعل؟

1220
01:30:36,180 --> 01:30:39,599
قم بتحميلها! مسار رحلتنا
لن يكون واضحا لفترة أطول!

1221
01:30:39,809 --> 01:30:41,768
أنت في منتصف القرف ،
رقيب!

1222
01:30:41,936 --> 01:30:43,395
ماذا حدث لكل هوائنا؟

1223
01:30:43,604 --> 01:30:46,940
انسحبت لإنقاذ أصولنا!
لقد كانوا يفجروننا!

1224
01:30:47,150 --> 01:30:48,817
نحن نتخلى عن لوس أنجلوس!

1225
01:30:58,661 --> 01:31:00,662
دعنا نذهب، إملاي!

1226
01:31:00,997 --> 01:31:02,706
الابن، أنت بخير؟

1227
01:31:04,584 --> 01:31:05,959
حسنًا.

1228
01:31:07,378 --> 01:31:09,796
دعونا نتحرك! تحرك، تحرك!

1229
01:31:10,923 --> 01:31:13,008
هيا يا هاريس، لنذهب!

1230
01:31:55,009 --> 01:31:56,468
يتمسك!

1231
01:31:59,430 --> 01:32:01,056
-أنت بخير؟
-الجميع بخير؟

1232
01:32:01,265 --> 01:32:03,516
-فتيات؟
-الجميع بخير؟

1233
01:32:03,726 --> 01:32:05,352
تمسك بقوة!

1234
01:32:07,188 --> 01:32:08,396
ماذا حدث؟

1235
01:32:08,606 --> 01:32:11,858
قال الطيار شيئا
كان يلعب الجحيم مع قوتنا!

1236
01:32:12,068 --> 01:32:15,445
رقيب أول! الساعة التاسعة!

1237
01:32:21,369 --> 01:32:24,537
سانتوس، قلت أنك تتعقب
إشارات الترددات اللاسلكية الضخمة؟

1238
01:32:24,747 --> 01:32:27,332
يمكن تركيز منهم
ضرب السلطة؟

1239
01:32:29,460 --> 01:32:31,419
نعم بالتأكيد! لماذا؟

1240
01:32:31,796 --> 01:32:34,172
يمكن أن يكون لهم
مركز القيادة والسيطرة!

1241
01:32:37,510 --> 01:32:39,010
أنزلني إلى هناك!

1242
01:32:39,220 --> 01:32:40,637
ماذا؟

1243
01:32:41,764 --> 01:32:44,057
يجب أن أعيد تلك المنطقة!

1244
01:32:44,267 --> 01:32:46,559
مستحيل! إنه انتحار!

1245
01:32:46,769 --> 01:32:50,522
اللعنة، نحن الوحيدون المتبقيون!
لقد تراجعت جميع القوى الأخرى!

1246
01:32:50,731 --> 01:32:55,318
لا يمكننا الهبوط! قد لا يكون لديه السلطة
للإقلاع مرة أخرى!

1247
01:33:02,702 --> 01:33:05,078
هذه رسالة لزوجة مارتينيز.

1248
01:33:06,455 --> 01:33:07,998
هل ستوصلها لها؟

1249
01:33:11,335 --> 01:33:12,711
نعم.

1250
01:33:18,092 --> 01:33:20,760
تحوم على ارتفاع 40 قدم!

1251
01:33:21,262 --> 01:33:22,679
-عشرون ثانية!
-استلمت هذا!

1252
01:33:27,226 --> 01:33:29,686
هيا، Adukwu، دعونا ننتهي من هذا.

1253
01:33:29,895 --> 01:33:32,105
رقيب أول، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1254
01:33:32,315 --> 01:33:35,317
نحن في واضح!
نحن تقريبا في المنزل، إيملاي!

1255
01:33:35,526 --> 01:33:37,610
أنت المسؤول الآن!

1256
01:33:38,487 --> 01:33:41,156
يمكنك إعادة هؤلاء المدنيين إلى منازلهم بأمان!

1257
01:33:45,453 --> 01:33:47,829
أنت أشجع جندي بحرية رأيته في حياتي
هيكتور!

1258
01:33:49,248 --> 01:33:50,790
لا!

1259
01:34:34,752 --> 01:34:36,795
الجميع، احتموا.

1260
01:34:39,840 --> 01:34:41,341
قلت لك أن تبقى في تلك المروحية.

1261
01:34:41,550 --> 01:34:45,053
المدنيون أحرار وواضحون.
كنا قلقين بشأن مؤخرتك.

1262
01:34:45,429 --> 01:34:47,639
أعتقد أن أصول القيادة والسيطرة
قريب.

1263
01:34:48,224 --> 01:34:50,350
كيرنز، كم عدد النقرات
إلى ذلك التعتيم؟

1264
01:34:50,810 --> 01:34:53,019
إنها حوالي خمس نقرات، أيها الرقيب.

1265
01:34:53,229 --> 01:34:54,687
خمس نقرات. حسنًا.

1266
01:34:55,272 --> 01:34:57,399
سوف نستخدم هذا الجسر
للغطاء.

1267
01:34:58,692 --> 01:35:00,110
إذا قمنا بإخراج تلك الطائرات بدون طيار...

1268
01:35:00,319 --> 01:35:03,822
... ربما يكون لدى جيشنا فرصة
للعودة إلى هذه المعركة.

1269
01:35:04,240 --> 01:35:05,824
سانتوس...

1270
01:35:06,242 --> 01:35:09,911
...أين ستضع الأمر و
السيطرة على الأصول إذا كنت تريد حمايتها؟

1271
01:35:11,205 --> 01:35:12,956
-تحت الأرض.
-دعنا نذهب.

1272
01:35:14,625 --> 01:35:17,752
الجميع، دعونا نتحرك. تعال.
تحرك، تحرك، تحرك.

1273
01:35:43,237 --> 01:35:44,279
يتحرك.

1274
01:36:38,709 --> 01:36:41,461
لا بد أنهم عادوا للأعلى.
يؤدي فقط إلى الشارع.

1275
01:36:41,670 --> 01:36:44,756
اعتقدت أنهم كانوا يقودوننا
إلى مركز القيادة والسيطرة.

1276
01:36:45,216 --> 01:36:46,674
عليك اللعنة.

1277
01:36:51,013 --> 01:36:53,181
دعنا نذهب. خلف.

1278
01:37:01,815 --> 01:37:04,150
القرف المقدس!

1279
01:37:04,735 --> 01:37:06,861
سانتوس!

1280
01:37:22,253 --> 01:37:24,128
إنهم يعرفون أننا هنا الآن.

1281
01:37:34,723 --> 01:37:36,975
هذه هي قيادتهم وسيطرتهم.

1282
01:37:42,481 --> 01:37:45,275
الجميع خارج الآن!
تحرك، تحرك، تحرك! اتبعني!

1283
01:37:45,776 --> 01:37:49,487
هنا! أعلى هذا السلم، اذهب!
تحرك، تحرك، تحرك! أعلى هذا السلم!

1284
01:37:50,322 --> 01:37:52,615
دعنا نذهب! حركه للأعلى!
اضرب تلك الشبكة يا إملاي!

1285
01:37:54,034 --> 01:37:55,243
تحرك، تحرك، تحرك!

1286
01:38:02,042 --> 01:38:03,793
نحن على حق فيما يتعلق بأصول قيادتهم.

1287
01:38:04,295 --> 01:38:09,048
هذا كل شيء، حسنًا. دعونا نتحرك
بلاطة خرسانية، الساعة الواحدة. دعونا نتحرك.

1288
01:38:11,218 --> 01:38:12,468
النار في الحفرة!

1289
01:38:12,678 --> 01:38:15,013
ينبغي أن يمنحنا ذلك بضع دقائق.

1290
01:38:31,322 --> 01:38:34,407
هدف ليزر، أيها الرقيب؟
ومع ذلك، ليس لدينا المزيد من الطائرات.

1291
01:38:34,617 --> 01:38:37,744
يمكنهم إطلاق النار أرض-أرض
صواريخ من قاعدة إدواردز الجوية.

1292
01:38:37,911 --> 01:38:40,413
نحن الراديو في إضراب ،
طلاء الهدف بالليزر.

1293
01:38:40,623 --> 01:38:42,290
-آي آي، رقيب أول.
-حورة.

1294
01:38:42,499 --> 01:38:45,543
أفضل فرصة لدينا في استقبال الراديو
موجود فوق ذلك المبنى..

1295
01:38:45,711 --> 01:38:47,128
...ولكنها الأكثر تعرضا.

1296
01:38:47,338 --> 01:38:49,797
سأفعل ذلك، أيها الرقيب.
سأجري المكالمة.

1297
01:38:50,007 --> 01:38:51,466
سانتوس، هل حصلت على تلك الرموز؟

1298
01:38:51,675 --> 01:38:53,718
حزمة الضربات الجوية القادمة.

1299
01:38:55,304 --> 01:38:58,514
يمكنك الوصول إلى أرض مرتفعة. مرة واحدة لك
الراديو في، وأنها سوف تتبع تلك الإشارة.

1300
01:38:58,724 --> 01:39:00,266
ستصبح الأمور ساخنة حقًا.

1301
01:39:00,476 --> 01:39:03,811
لذلك بمجرد إجراء تلك المكالمة،
عليك أن تخرج من هناك، حسنًا؟

1302
01:39:04,355 --> 01:39:05,521
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1303
01:39:05,731 --> 01:39:08,900
سيتعين علينا الاحتفاظ بهذه
الأمور قبالة حتى يصل الإضراب هنا.

1304
01:39:09,109 --> 01:39:11,110
البنغو. مشاة البحرية...

1305
01:39:12,571 --> 01:39:16,783
...نحن نتخذ موقفنا هنا. دع هؤلاء
الأوغاد يعرفون مع من يعبثون

1306
01:39:16,992 --> 01:39:18,034
-تراجع....
-الجحيم!

1307
01:39:18,243 --> 01:39:19,702
اثنان وخمسة.

1308
01:39:30,547 --> 01:39:32,882
-حق القلب، أليس كذلك؟
- حق القلب .

1309
01:39:33,425 --> 01:39:35,677
سوف يأتيون
من هناك. خذ اثنين.

1310
01:39:35,886 --> 01:39:38,262
زرع واحد هناك والآخر
على الجانب الآخر.

1311
01:39:38,472 --> 01:39:41,099
- أبقِ رأسك منخفضًا، قم بإنجاز الأمر.
-دكتور انتبه لظهرك

1312
01:39:41,308 --> 01:39:43,434
انتبه لرأسك! شاهده!

1313
01:39:51,402 --> 01:40:00,159
أي محطة، هذه هي
فوكستروت-الثاني من نوفمبر، هل تنسخ؟

1314
01:40:00,369 --> 01:40:02,620
فوكستروت-الثاني من نوفمبر،
هذا هو يانكي تانجو، انتهى.

1315
01:40:02,830 --> 01:40:06,332
لدينا مهمة حريق ذات أولوية. لقد فعلنا
تحديد مركز قيادة للعدو..

1316
01:40:06,583 --> 01:40:10,044
...تحت الشبكة 885-342.

1317
01:40:10,254 --> 01:40:13,172
سوف نقوم بالليزر. الكود 1-2-0.

1318
01:40:13,382 --> 01:40:15,800
وأقول مرة أخرى، سوف نكون ليزر.
الكود 1-2-0.

1319
01:40:16,009 --> 01:40:18,553
انسخ ذلك.
الوقت اللازم للهدف، ثلاث دقائق.

1320
01:40:20,556 --> 01:40:21,597
رقيب أول!

1321
01:40:22,391 --> 01:40:25,685
لدينا ثلاث دقائق!
انها قادمة في ثلاث دقائق!

1322
01:40:25,894 --> 01:40:28,730
حسنًا. دعونا نرسم هذا الهدف.

1323
01:40:40,492 --> 01:40:42,869
جحيم بالرصاص، كيرنز!
أخرج مؤخرتك من هناك!

1324
01:40:44,663 --> 01:40:47,123
اخرج من هناك يا كيرنز! القرف.

1325
01:40:51,128 --> 01:40:53,087
-تبا!
-كيرنز!

1326
01:40:56,049 --> 01:40:58,509
القرف! القرف!

1327
01:41:02,848 --> 01:41:05,600
وثيقة، وثيقة! احصل على التغطية الآن!
تحرك، تحرك!

1328
01:41:05,809 --> 01:41:07,393
القرف.

1329
01:41:10,522 --> 01:41:12,273
اتصال! الساعة الثانية عشرة!

1330
01:41:13,192 --> 01:41:14,984
التستر على الجبهة!

1331
01:41:15,194 --> 01:41:17,195
-إذهب! إذهب! إذهب!
- هيا، ادخل هناك!

1332
01:41:18,947 --> 01:41:20,740
التحول النار اليسار! التحول النار اليسار!

1333
01:41:21,909 --> 01:41:23,451
هناك، هناك!

1334
01:41:29,082 --> 01:41:30,416
فهمتها!

1335
01:41:31,293 --> 01:41:33,127
تبقى ستين ثانية.

1336
01:41:42,930 --> 01:41:45,431
-لوكيت!
-تبا!

1337
01:41:49,019 --> 01:41:50,436
دعنا نذهب!

1338
01:41:57,986 --> 01:42:00,154
العودة إلى القتال، سانتوس!

1339
01:42:00,948 --> 01:42:02,782
-بحاجة الى القليل من المساعدة!
-تغطية!

1340
01:42:02,991 --> 01:42:05,034
إملاي، استخدم قاذفة القنابل اليدوية الخاصة بك!

1341
01:42:05,244 --> 01:42:07,411
-فهمت يا دكتور!
-تغطية!

1342
01:42:15,587 --> 01:42:18,256
أين تلك المدفعية اللعينة؟
كان ينبغي أن تصل الآن.

1343
01:42:19,758 --> 01:42:21,509
وثيقة، دعونا نذهب!

1344
01:42:25,055 --> 01:42:27,473
-دكتور؟
-إيملاي! إملاي!

1345
01:42:36,233 --> 01:42:37,942
واردة!

1346
01:42:43,323 --> 01:42:44,657
نعم!

1347
01:42:45,492 --> 01:42:48,160
سانتوس، لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه!

1348
01:42:50,038 --> 01:42:53,082
ضربة مباشرة! ضربة مباشرة!

1349
01:42:53,250 --> 01:42:54,542
رقيب أول، لقد فعلتها!

1350
01:42:58,088 --> 01:42:59,380
نعم، لقد حصلنا عليه!

1351
01:42:59,882 --> 01:43:02,383
حزمة الإضراب مرت؟

1352
01:43:03,010 --> 01:43:05,386
-لقد جاء من خلال؟
-نعم! حسنًا يا كيرنز!

1353
01:43:06,555 --> 01:43:07,972
انتهى.

1354
01:43:25,073 --> 01:43:26,699
انها قادمة. انها قادمة.

1355
01:43:38,921 --> 01:43:41,380
إنهم يحاولون الابتعاد.

1356
01:43:46,386 --> 01:43:49,722
الشيء اللعين يمكنه الطيران،
رقيب أول. إنها تطير الآن!

1357
01:43:49,932 --> 01:43:51,098
سأخرجك!

1358
01:43:59,274 --> 01:44:01,859
يجب علينا حماية الليزر.
تعال. تعال!

1359
01:44:03,779 --> 01:44:05,321
سانتوس!

1360
01:44:15,624 --> 01:44:17,124
ابن العاهرة!

1361
01:44:19,670 --> 01:44:22,630
-هذا مؤلم!
-غطني يا لوكيت!

1362
01:44:28,011 --> 01:44:31,389
الطائرات بدون طيار تسحبها بعيدا!
يجب أن نخرجه الآن!

1363
01:44:35,018 --> 01:44:37,311
كوبرهيد القادمة!

1364
01:44:42,025 --> 01:44:44,860
إنهم يستخدمون الطائرة بدون طيار
لحماية السفينة!

1365
01:44:48,407 --> 01:44:50,157
أنا على وشك النفاد في الذخيرة!

1366
01:44:50,367 --> 01:44:51,784
سانتوس!

1367
01:44:56,081 --> 01:44:59,125
-كيف حاله؟
-إنه معلق هناك، أيها الرقيب!

1368
01:44:59,334 --> 01:45:01,460
نذل مجنون.
كان عليك أن تتركني هناك.

1369
01:45:06,133 --> 01:45:07,633
تغطية!

1370
01:45:08,552 --> 01:45:09,760
قنبلة يدوية!

1371
01:45:16,560 --> 01:45:19,061
-رقيب أول!
-نحن لا نموت هنا يا لوكيت!

1372
01:45:19,312 --> 01:45:21,355
أنت على حق، نحن لا نموت!

1373
01:45:22,858 --> 01:45:25,109
إنه يخرج عن النطاق!
يجب أن أنزله!

1374
01:45:25,318 --> 01:45:27,319
ليس لديها ما يكفي من لكمة!
احفظ تلك اللقطة!

1375
01:45:36,913 --> 01:45:38,706
رقيب أول!

1376
01:45:38,915 --> 01:45:40,207
لوكيت، هل أنت بخير؟

1377
01:45:40,417 --> 01:45:42,376
هاريس، ستكون بخير.

1378
01:46:06,777 --> 01:46:09,111
هناك آخر كوبرهيد.

1379
01:46:12,949 --> 01:46:15,576
سانتوس، أخرج تلك الطائرة بدون طيار!

1380
01:46:17,954 --> 01:46:19,705
إطلاق النار!

1381
01:46:36,640 --> 01:46:38,182
-نعم!
-لقد فعلنا ذلك!

1382
01:46:40,393 --> 01:46:44,313
لقد فعلنا ذلك!

1383
01:46:49,653 --> 01:46:52,530
لا أستطيع أن أصدق أنها عملت!

1384
01:46:58,662 --> 01:47:00,371
نعم!

1385
01:47:00,580 --> 01:47:02,206
رقيب أول، لقد فعلتها!

1386
01:47:04,501 --> 01:47:07,503
لا يوجد شيء يمكن السيطرة عليه
الطائرات بدون طيار بعد الآن!

1387
01:47:14,094 --> 01:47:15,928
مشاة البحرية، علي!

1388
01:47:28,400 --> 01:47:30,901
إنهم يتراجعون. يتقدم!

1389
01:48:41,556 --> 01:48:43,432
يا رفاق أنقذتم حياتنا هناك!

1390
01:48:43,642 --> 01:48:45,517
سمبر فاي، اثنان وخمسة!

1391
01:48:45,769 --> 01:48:49,146
- حسنًا، اثنان وخمسة!
-تراجع يا جحيم!

1392
01:48:49,356 --> 01:48:52,024
لقد ركلت مؤخرتك، أيها الرقيب!
مرحبًا بك في بيتك!

1393
01:48:52,943 --> 01:48:56,195
-يتحرك! يتحرك! يتحرك!
- عمل جيد يا مشاة البحرية! متميز.

1394
01:48:56,780 --> 01:48:58,656
المدنيين الخاص بك آمنة.

1395
01:48:58,865 --> 01:49:01,450
كلمة كيف أحضرت
سفينتهم أسفل...

1396
01:49:01,618 --> 01:49:04,328
... يخرج إلى كل جيش
في كل مدينة.

1397
01:49:04,537 --> 01:49:08,540
نحن نحشد أي قوات
يمكننا الدخول والعودة.

1398
01:49:08,792 --> 01:49:10,834
لذا اخرج من هذا العتاد.

1399
01:49:11,419 --> 01:49:12,628
احصل على بعض الطعام بداخلك.

1400
01:49:13,088 --> 01:49:14,964
هناك وجبة الإفطار في الخيمة.

1401
01:49:15,173 --> 01:49:18,592
لقد كسبت ذلك. مرحا، اثنان وخمسة.

1402
01:50:07,058 --> 01:50:08,559
-احصل على بعض الدخان، إملاي.
-فهمتك.

1403
01:50:08,768 --> 01:50:10,978
حصلت على قنابل يدوية هنا.
أي شخص يحتاج؟

1404
01:50:11,187 --> 01:50:15,399
-حصلت على جولات frag القادمة.
-إيملاي، أعتقد أنه يمكنك استخدام هذا.

1405
01:50:15,608 --> 01:50:18,527
-فهمتها. هو جولات.
-أحتاج إلى مجلتين إضافيتين.

1406
01:50:18,737 --> 01:50:20,988
-جميل جدًا، جميل جدًا.
-هل حصل الجميع على الذخيرة؟

1407
01:50:21,197 --> 01:50:22,656
نعم، رقيب أول.

1408
01:50:23,074 --> 01:50:25,576
ماذا تعتقد أنك تفعل،
رقيب أول؟

1409
01:50:26,369 --> 01:50:28,620
لقد تناولنا الإفطار بالفعل يا سيدي.

1410
01:50:37,714 --> 01:50:39,548
سأستعير هذا يا سيدي.

1411
01:50:39,799 --> 01:50:41,216
حمل.

1412
01:50:42,344 --> 01:50:44,386
-تراجع يا جحيم!
-حورة!

1413
01:50:45,555 --> 01:50:47,556
هذا هو Bullpen 2-3. من معي؟

1414
01:50:47,807 --> 01:50:50,059
صباح الخير يا بولبن.
جنيه الكلب 2-1، على يسارك.

1415
01:50:50,226 --> 01:50:52,269
من الجيد سماع صوت ودود،
جنيه الكلب 2-1.

1416
01:50:52,437 --> 01:50:54,396
الحرية 1-1,
عيون الثعبان تنضم إلى القتال.

1417
01:50:54,564 --> 01:50:56,315
يانكي-فوكستروت-2-1,
نحن على ستة الخاص بك.

1418
01:50:56,483 --> 01:50:58,567
-صباح الخير كلب 2-1.
-النسر على يمينك.

1419
01:50:58,735 --> 01:51:03,030
هذا هو فوكستروت-الثاني من نوفمبر.
دعونا نستعيد لوس أنجلوس.